Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 118 parallels →

Chain and evidence

Sunan Abi Dawud 1408

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/6
With source evidence
2/6
Need attention
4

0 criticized · 4 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 5

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Al-Albani); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/6 narrator identities are resolved. 0/5 direct links have comparator or accepted classical support; 5 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    5/5 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    5 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan Abi Dawud 1408 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 12
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/5 links corroborated

  1. مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
  2. معتمر بن سليمان بن طرخان
  3. سليمان بن طرخان
  4. بكر بن عبد الله بن عمرو بن هلال
  5. نفيع بن رافع
  6. عبد الرحمن بن صخر، وقيل: عبد الرحمن بن غنم، وقيل: عبد الله بن عائذ، وقيل: عبد الله بن عامر، وقيل: عبد الله بن عمرو، وقيل: سكين بن وذمة، وقيل: سكين بن هانئ، وقيل: سكين بن مل، وقيل: سكين بن صخر، وقيل: عامر بن عبد شمس، وقيل: عامر بن عمير، وقيل: برير بن عشرقة، وقيل: عبد نهم، وقيل: عبد شمس، وقيل: غنم، وقيل: عبيد بن غنم، وقيل: عمرو بن غنم، وقيل: عمرو بن عامر، وقيل: سعيد بن الحارث، وقيل غير ذلك، وقال هشام بن محمد الكلبي اسمه: عمير بن عامر بن ذي الشري بن طريف بن عيان بن أبي صعب بن هنية بن سعد بن ثعلبة بن سليم بن فهم بن غنم بن دوس بن عدثان بن عبد الله بن زهران بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبد الله بن مالك بن نصر بن الأزد، وهكذا قال خليفة بن خياط في نسبه إلا أنه قال عتاب بدل عيان، ويقال: كان اسمه في الجاهلية عبد شمس فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله

Path 1: 2/6 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 0/5 edges corroborated; 5 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

عبد الرحمن بن صخر، وقيل: عبد الرحمن بن غنم، وقيل: عبد الله بن عائذ، وقيل: عبد الله بن عامر، وقيل: عبد الله بن عمرو، وقيل: سكين بن وذمة، وقيل: سكين بن هانئ، وقيل: سكين بن مل، وقيل: سكين بن صخر، وقيل: عامر بن عبد شمس، وقيل: عامر بن عمير، وقيل: برير بن عشرقة، وقيل: عبد نهم، وقيل: عبد شمس، وقيل: غنم، وقيل: عبيد بن غنم، وقيل: عمرو بن غنم، وقيل: عمرو بن عامر، وقيل: سعيد بن الحارث، وقيل غير ذلك، وقال هشام بن محمد الكلبي اسمه: عمير بن عامر بن ذي الشري بن طريف بن عيان بن أبي صعب بن هنية بن سعد بن ثعلبة بن سليم بن فهم بن غنم بن دوس بن عدثان بن عبد الله بن زهران بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبد الله بن مالك بن نصر بن الأزد، وهكذا قال خليفة بن خياط في نسبه إلا أنه قال عتاب بدل عيان، ويقال: كان اسمه في الجاهلية عبد شمس فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
3
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستوردTrustworthy, Expert · 4 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 7426

Classical biographical passages

  • ### $ 203 خ د ت س البخاري وأبي داود والترمذي والنسائي مسدد بن مسرهد بن مسربل ~~البصري الأسدي أبو الحسن الحافظ روى عن عبد الله بن يحيى بن أبي كثير وهشيم ~~ويزيد بن زريع وعيسى بن يونس وفضيل بن عياض ومهدي بن ميمون وجويرية بن ~~أسماء وجعفر بن سليمان وحماد بن زيد وأبي الأحوص وعبد الوااحد بن زياد وعبد ~~الوارث بن سعيد ومحمد بن جابر السحيمي ومعتمر بن سليمان وباذام بن عمرو ~~وأبي عوانة ويوسف بن الماجشون وأبي الأسود حميد بن الأسود والجراح بن مليح ~~والد وكيع ووكيع والقطان وابن عليه وبشر بن المفضل وخالد بن عبد الله ~~الواسطي وخالد بن الحارث وخلق روى عنه البخاري وأبو داود وروى له أبو داود ~~أيضا والترمذي والنسائي بواسطة محمد بن محمد بن خلاد الباهلي وأحمد بن محمد ~~بن مدويه وإبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ومحمد بن سعيد الدنداني والحسن بن ~~أحمد بن ms3368 حبيب الكرماني وأبو زرعة وأبو حاتم الرازيان ومحمد بن يحيى الذهلي ~~وابنه يحيى وإسماعيل بن إسحاق القاضي وأخوه حماد بن إسحاق ويعقوب بن سفيان ~~ويعقوب بن شيبة ومعاذ بن المثنى ويوسف بن يعقوب القاضي وأبو خليفة وغيرهم ~~قال يحيى بن معين عن يحيى بن سعيد القطان لو أتيت مسددا فحدثته في بيته ~~لكان يستاهل وقال أبو زرعة قال لي أحمد بن حنبل مسدد صدوق فيما كتبت عنه ~~فلا تعده وقال الميموني سألت أبا عبد الله الكتاب إلى مسدد فكتبت لي إليه ~~وقال نعم الشيخ عافاه ا…

    shamela-1293 · vol. 10, page 97, entry 203Read exact passage

  • ٣٠٩) مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد الأسدي البصري أَبو الحسن: ثقة حافظ، يقال: إنه أول من صنف المسند بالبصرة (خ د ت س). "من الحفاظ الأثبات". "لا تسبوا" (٤٩). "مسدد: مسدد". "لا تسبوا" (٦٦).

    shamela-132970 · page 704, entry [1700]Read exact passage

  • مسدد بن مسرهد بن مسربل الاسدي البصري الحافظ أبو الحسن عن جويرية بن أسماء وحماد بن زيد وأبي عوانة وعنه البخاري وأبو داود وأبو حاتم وأبو خليفة مات 228 خ د ت س

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 5388Read exact passage

Attributed assessments

  • ٣٠٩) مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد الأسدي البصري أَبو الحسن: ثقة حافظ، يقال: إنه أول من صنف المسند بالبصرة (خ د ت س). "من الحفاظ الأثبات". "لا تسبوا" (٤٩). "مسدد: مسدد". "لا تسبوا" (٦٦).

    shamela_bodyshamela-132970page 704, entry [1700]Open cited source
معتمر بن سليمان بن طرخانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

سليمان بن طرخانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

بكر بن عبد الله بن عمرو بن هلالTrustworthy, Firm · 101 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 1933

Classical biographical passages

  • ٣٩١٢ - بكر بن عبد الله المُزَنىّ وليس بأخى علقمة، وكان ثقةً ثبتًا مأمونًا كثير الحديث حُجّة، وكان فقيهًا، وكان له أخ من أمّه يقال له الخطّاب بن جُبير بن حيّة الثقفىّ. قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: حدّثنا معتمر قال: كان أبى يقول: الحسن شيخ البصرة وبكر فتاها. قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم قال: حدّثنا عبد الله بن بكر قال: حدّثتنى أختى أمّ عبد الله بنت بكر أنها سمعت أباها بكرًا يقول: عزمتُ على نفسى أن لا أسمع قومًا يذكرون القدر إلا قمت فصلّيت ركعتين. قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم قال: حدّثنا عبد الله بن بكر بن عبد الله المُزَنىّ قال: حدّثنى أبو عبد الله عن أبى أنّه كان واقفًا بعَرَفَة فرقّ فقال: لولا أنى واقف فيهم بعَرَفَة لقلتُ قد غفر لهم.قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: حدّثنا مُرَجّى بن وَدَاع (¬١) قال: حدّثنا غالب القطّان قال: كان بكر المُزَنىّ يقول: إيّاك من كلام ما إن أصبتَ فيه لم تُؤجَر وإن أخطأتَ وزرتَ، وذلك سوء الظّن بأخيك. قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: حدّثنا عبد الله بن أبى داود قال: سمعتُ بكر بن عبد الله المُزَنى يقول: إذا صحبك رجل فانقطع شِسْعه فلم تقعد له حتّى يُصلح شسعه فلستَ له بصاحب، وإذا قعد يبول فلم تقعد له حتّى يفرغ فلستَ له بصاحب، قال: وكان الحسن يسمّى بكرًا المكيّس. قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: أخبرنا أبو هلال عن غالب عن بكر قال: لمّا ذهب به إلى القضاء قال: إن…

    shamela-146 · page 4102, entry [4658]Read exact passage

  • ٣٠٨٤ - بكر بن عبد الله المزني. وليس بأخي علقمة. وكان ثقة ثبتا مأمونا كثير الحديث حجة. وكان فقيها. وكان له أخ من أمه يقال له الخطاب بن جبير بن حية الثقفي. قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: حدثنا معتمر قال: كان أبي يقول: الحسن شيخ البصرة وبكر فتاها. قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم قال: حدثنا عبد الله بن بكر قال: حدثتني أختي أم عبد الله بنت بكر أنها سمعت أباها بكرا يقول عزمت على نفسي أن لا أسمع قوما يذكرون القدر إلا قمت فصليت ركعتين. قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم قال: حدثنا عبد الله بن بكر بن عبد الله المزني قال: حدثني أبو عبد الله عن أبي أنه كان واقفا بعرفة فرق فقال: لولا أني واقف فيهم بعرفة لقلت قد غفر لهم. قال: أخبرنا عفان بن مسلم قال: حدثنا مرجى بن وادع قال: حدثنا غالب القطان قال: كان بكر المزني يقول: إياك من كلام ما إن أصبت فيه لم تؤجر وإن أخطأت وزرت. وذلك سوء الظن بأخيك. قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: حدثنا عبد الله بن أبي داود قال: سمعت بكر بن عبد الله المزني يقول: إذا صحبك رجل فانقطع شسعه فلم تقعد له حتى يصلح شسعه فلست له بصاحب. وإذا قعد يبول فلم تقعد له حتى يفرغ فلست له بصاحب. قال: وكان الحسن يسمى بكرا المكيس. قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: أخبرنا أبو هلال عن غالب عن بكر قال: لما ذهب به إلى القضاء قال: إني سأخبرك عني الآن بخبر فتنظر. والله الذي لا إله إلا هو ما لي علم بالقضاء. ف…

    shamela-1686 · page 2465, entry [3702]Read exact passage

  • بكر بن عبد الله المزني عن بن عباس وابن عمر وعنه سليمان التيمي ومبارك وخل ثقة إمام توفي 108 ع

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 628Read exact passage

  • ٥٣٣ - [بكر بن عبد الله المزني] (١) بكر بن عبد الله بن عمرو بن هلال المزني البصري أبو عبد الله، وهو أخو علقمة بن عبد الله المزني. أدرك عبد الله بن مغفل ومعقل بن يسار المزنيان. وسمع ابن عمر، وأنس بن مالك، وأبا رافع، وابن عباس، وغيرهم من الصحابة. روى عنه سليمان التيمي، وحميد الطويل، وغالب القطان وغيرهم. وتوفي سنة ثمان ومائة.

    shamela-29560 · page 548, entry [701]Read exact passage

  • ٩٤ - بكر بن عبد الله المُزَني (¬٦): عن أبي ذر، قال أبو حاتم: مرسل (¬٧). قال المُراجع: قال الحاكم "بكر بن عبد الله المزني لم يسمع من المغيرة بن شعبة انما يروي عن ابن المغيرة عن ابيه" (سؤلات السجزي رقم ١٥٦) وفيه نظر فقد قيل للدارقطني عنه "سمع من المغيرة؟، قال: نعم" وقال الذهبي"حدث عن المغيرة بن شعبة" (سير أعلام النبلاء ٤/ ٥٣٢) ويعضده أن الدارقطني رجح حديثاً له عن المغيرة فقال "يرويه عاصم الأحول، عن بكر، واختلف عنه؛ فرواه الثوري، وعلي بن مسهر، وحفص بن غياث، وأبو معاوية، ويحيى بن أبي زائدة، ومروان الفزاري، عن عاصم، عن بكر، عن المغيرة. ورواه قيس بن الربيع، عن عاصم الأحول، وحميد الطويل، عن بكر، عن المغيرة، ولم يروه عن حميد، عن بكر سواه. وحدث به سهل بن صالح الأنطاكي، عن أبي معاوية، عن عاصم، عن بكر، عن ابن المغيرة، عن أبيه. ولم يتابع عليه، وليس ذلك بمحفوظ" (علل الدارقطني ٧/ ١٣٧ رقم ١٢٦٠) وأخرجه الترمذي في جامعه (٢/ ٣٨٣ رقم ١٠٨٧) وقال "هذا حديث حسن". وأيضاً توفي المغيرة في ٥٠ هـ (تقريب التهذيب رقم ٦٨٤٠) فيمكن إدراك بكر له مع خلو بكر من التدليس. وقد أدرك وروى عن الصحابي عبد الله بن مغفل المتوفي في ٦٠ هـ (مصنف ابن أبي شيبة ٦/ ٥٢٤ رقم ١١٥٠٢ وتذهيب الكمال رقم ٧٤٩ والكاشف رقم ٣٠٠١).

    shamela-30161 · page 80, entry [97]Read exact passage

  • ### $ 747 - ع: بكر بن عبد الله المزني (2) ، أبو عبد الله البصري # (3) . # قال أبو حاتم: بكر بن عبد الله المزني، وهو ابن عمرو بن هلال، وهو أخو ~~علقمة بن عبد الله المزني. PageV04P216 # وقال غيره: ليس بأخيه. # روى عن: أنس بن مالك (ع) ، وجبير بن حية الثقفي (خ) ، والحسن البصري (م د ~~ت س) ، وحمزة بن المغيرة بن شعبة (م س ق) ، وصفوان بن محرز، وعبد الله بن ~~رباح الأنصاري، وعبد الله بن عباس (م د) ، وعبد الله بن عمر بن الخطاب (خ م ~~د س) (1) ، وعدي بن أرطاة (بخ) ms0771 ، وعروة بن المغيرة بن شعبة (م) ، وعلقمة بن ~~عبد الله المزني، والمغيرة بن شعبة (ت س ق) (2) ، والنضر بن أنس بن مالك، ~~ويوسف بن الزبير، وأبي تميمة الهجيمي، وأبي رافع الصائغ (ع) ، وأبي العالية ~~الرياحي (س) ، وأبي المتوكل الناجي. # روى عنه: إبراهيم بن عيسى اليشكري، وأشعث بن عبد الملك، وبكر بن رستم ~~الأعنق، وثابت البناني (ق) ، وأبو الأشهب جعفر بن حيان العطاردي، وحبيب بن ~~الشهيد (م) ، وحبيب أبو محمد العجمي (بخ) ، وحميد الطويل (ع) ، وداود بن ~~أبي هند (د) ، وأبو عمرو زياد بن أبي مسلم، وسعيد بن عبيد الله بن جبير بن ~~حية الثقفي، الجبيري (خ) ، وسعيد بن عبيد الهنائي (ت) ، وسليمان التميمي، ~~(خ م د ت س) ، وصالح بن بشير المري، وصالح بن رستم أبو عامر الخزاز، وعاصم ~~الأحول (ت س) ، وعامر الاحول (د) ، وابنه عبد الله بن بكر بن عبد الله…

    shamela-3722 · vol. 4, page 215, entry 747Read exact passage

Showing 6 of 9 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • بكر بن عبد الله المزني وهو ابن عمرو بن هلال وهو أخو علقمة بن عبد الله روى عن ابن عمر وأنس روى عنه قتادة وحميد والتيمي وحبيب بن الشهيد سمعت أبي يقول ذلك. حدثنا عبد الرحمن قال ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين قال: بكر بن عبد الله [المزني - ] ثقة. حدثنا عبد الرحمن قال سئل أبو زرعة عن بكر بن عبد الله المزني فقال: بصري ثقة مأمون.

    Unknown assessorIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل

  • سئل ابو زرعة عن بكر بن عبد الله المزني فقال: بصري ثقة مامون.

    Abū ZurʿaIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل

Structured facts

  • Assessment

    بكر بن عبد الله المزني عن بن عباس وابن عمر وعنه سليمان التيمي ومبارك وخل ثقة إمام توفي 108 ع

    vol. 0, page 0, entry 628 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    بكر بن عبد الله المزني ### $ 747 - ع: بكر بن عبد الله المزني (2) ، أبو عبد الله البصري # (3) .

    vol. 4, page 215, entry 747 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ### $ 747 - ع: بكر بن عبد الله المزني (2) ، أبو عبد الله البصري # (3) .

    vol. 4, page 215, entry 747 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    بكر بن عبد الله المزني ### $ 747 - ع: بكر بن عبد الله المزني (2) ، أبو عبد الله البصري # (3) .

    vol. 4, page 215, entry 747 · Provisional · Medium confidence

  • Chronology

    و بن علي، والبخاري: مات سنة ~~ست ومئة. # وقال يحيى بن بكير، وغيره (2) : مات سنة ثمان ومئة. # قال محمد بن سعد: وهو أثبت عندنا (3) . PageV04P218 # روى له الجماعة.

    vol. 4, page 215, entry 747 · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    بكر بن عبد الله المزني

    vol. 0, page 0, entry 628 · Accepted · High confidence

  • Identity

    بكر بن عبد الله المزني

    vol. 4, page 215, entry 747 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    بكر بن عبد الله المزني عن بن عباس وابن عمر وعنه سليمان التيمي ومبارك وخل ثقة إمام توفي 108 ع

    vol. 0, page 0, entry 628 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    بكر بن عبد الله المزني عن بن عباس وابن عمر وعنه سليمان التيمي ومبارك وخل ثقة إمام توفي 108 ع

    vol. 0, page 0, entry 628 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    بكر بن عبد الله المزني عن بن عباس وابن عمر وعنه سليمان التيمي ومبارك وخل ثقة إمام توفي 108 ع

    vol. 0, page 0, entry 628 · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 80 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: بكر بن عبد الله المزني

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: صالح بن بشير المري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أشعث بن عبد الملك

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: بكر بن عبد الله المزني

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن رباح الأنصاري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: بكر بن عبد الله المزني

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: يوسف بن الزبير

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: النضر بن أنس بن مالك

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: علقمة بن عبد الله المزني

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: يونس بن عبيد

    1 source family witness · Provisional

نفيع بن رافعNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد الرحمن بن صخر، وقيل: عبد الرحمن بن غنم، وقيل: عبد الله بن عائذ، وقيل: عبد الله بن عامر، وقيل: عبد الله بن عمرو، وقيل: سكين بن وذمة، وقيل: سكين بن هانئ، وقيل: سكين بن مل، وقيل: سكين بن صخر، وقيل: عامر بن عبد شمس، وقيل: عامر بن عمير، وقيل: برير بن عشرقة، وقيل: عبد نهم، وقيل: عبد شمس، وقيل: غنم، وقيل: عبيد بن غنم، وقيل: عمرو بن غنم، وقيل: عمرو بن عامر، وقيل: سعيد بن الحارث، وقيل غير ذلك، وقال هشام بن محمد الكلبي اسمه: عمير بن عامر بن ذي الشري بن طريف بن عيان بن أبي صعب بن هنية بن سعد بن ثعلبة بن سليم بن فهم بن غنم بن دوس بن عدثان بن عبد الله بن زهران بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبد الله بن مالك بن نصر بن الأزد، وهكذا قال خليفة بن خياط في نسبه إلا أنه قال عتاب بدل عيان، ويقال: كان اسمه في الجاهلية عبد شمس فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد اللهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 107889% ordered word overlap · 4 addition passages · 4 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

Only in this related alignment

  • قَالَ
  • مُعْتَمِرٌ،
  • قَالَ، حَدَّثَنِي
  • فِيهَا

Present in the selected hadith, absent here

  • الْمُعْتَمِرُ،
  • حَدَّثَنَا
  • السَّجْدَةُ
  • بِهَا
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 76884% ordered word overlap · 1 addition passage · 3 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

Only in this related alignment

  • يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ،
  • سَمِعْتُ أَبِي،
  • السَّجْدَةُ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 76679% ordered word overlap · 3 addition passages · 5 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

Only in this related alignment

  • أَبُو النُّعْمَانِ،
  • مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ
  • لَهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ،
  • الْمُعْتَمِرُ،
  • سَمِعْتُ أَبِي،
  • مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ
  • بِهَا
Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 578 f60% ordered word overlap · 7 addition passages · 3 omission passagessahih

Related wording

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا

Only in this related alignment

  • وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ
  • عَنْ أَبِيهِ، عَنْ
  • صَلاَةَ
  • فِيهَا
  • لَهُ
  • فَقَالَ
  • وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ،
  • قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا
  • قَالَ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 96839% ordered word overlap · 12 addition passages · 8 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ عَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ يَعْنِي الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ سُورَةَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ يَعْنِي سَجْدَةً مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم

Only in this related alignment

  • أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ عَنِ التَّيْمِيِّ،
  • حَدَّثَنِي
  • بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ،
  • خَلْفَ
  • صَلاَةَ الْعِشَاءِ يَعْنِي
  • سُورَةَ
  • فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ
  • يَعْنِي سَجْدَةً مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا
  • سَجَدَ
  • أَبُو
  • وَأَنَا خَلْفَهُ
  • أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ،
  • سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا
  • مَعَ
  • فَقُلْتُ مَا
  • السَّجْدَةُ
  • سَجَدْتُ
  • خَلْفَ أَبِي
  • أَلْقَاهُ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
951836
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_b1ad58d32d9b
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/5 corroborated
Chronology flags
0