Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Abi Dawud, 1311
sahih· Al-Albani

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Ahmad bin Hanbalfrom'Abdur-RazzaqfromMa'mar bin RashidfromHamam bin MunabbihfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Abu Hurairah:

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When one of you gets up by night (to pray), and falters in reciting the Qur'an (due to sleep), and he does not understand what he utters, he should sleep.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 5, Hadith 62
English Reference
Book 5, Hadith 1306
Related hadiths3
Study chain and evidence →
Compare isnād across 3 related chains →