Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Abi Dawud, 470
sahih· Al-Albani

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin Muslima al-Qa'nabifromImam MaalikfromAbu al-Zanadfrom'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'arajfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying; one is considered to be at prayer so long as one is detained by prayer:

Nothing prevents one from going home to one’s family except prayer.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 2, Hadith 80
English Reference
Book 2, Hadith 470
Related hadiths2
Study chain and evidence →
Compare isnād across 2 related chains →