Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (2 copies) and its 0 parallels →

Chain and evidence

Sunan Abi Dawud 315

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

hasan
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/7
With source evidence
2/7
Need attention
6

0 criticized · 6 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Hasan Sahih (Al-Albani); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/7 narrator identities are resolved. 0/6 direct links have comparator or accepted classical support; 6 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    No related public chains are currently available for comparison.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    No related Arabic wording is currently available for textual alignment.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan Abi Dawud 315 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 16
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/6 links corroborated

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ

  1. مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
  2. ابو عوانه
  3. ابراهيم بن مهاجر
  4. صفية بنت شيبة بن عثمان بن عبد الله بن عبد العزي بن عثمان بن عبد الدار
  5. عايشه، انها ذكرت نساء الانصار فاثنت عليهن
  6. لهن معروفا
  7. دخلت امراه منهن علي

Path 1: 2/7 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 0/6 edges corroborated; 6 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Identity unresolved

  • ١٢٢٧٤ - صفية بنت شيبة. عن: امرأة قالت: "رأيت النبي ﷺ يسعى في بطن المسيل" الحديث وقيل: عن صفية عن أم ولد لشيبة. قلت: اسم هذه المرأة الصحابية حبيبة بنت أبي نجراة وقيل تملك: وهي أم ولد شيبة.

    shamela_body · shamela-1290 · page 3515, entry [10726]

  • صفية بنت شيبة. عن: امرأة قالت: رأيت النبي ﵌ يسعى في بطن المسيل، الحديث، وقيل: عن صفية، عن أم ولد لشيبة. قلت: اسم هذه المرأة الصحابية: حبيبة بنت أبي تجراة، وقيل: تملك، وهي أم ولد شيبة. • د - صفية أيضا. عن: الأسلمية، وقيل: عن امرأة من بني سليم، عن عثمان بن طلحة في تخمير قرني الكبش. • س - صفية أيضا، عن

    shamela_body · shamela-1293 · page 2775, entry [13575]

  • صَفِيَّة بنت شيبَة

    Unknown assessor · Al-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

  • صفية بنت شيبة [بْن عُثْمَانَ] من بني عبد الدار بْن قصي. روى عنها عبيد اللَّه بْن أبي نور، وميمون بْن مهران.

    Unknown assessor · Ibn ʿAbd al-Barr (d. 1071 CE) - al-Istīʿāb fī maʿrifat al-ṣaḥāba ابن عبد البر - الاستيعاب في معرفة الصحابة

Open narrator profileOpen linked classical passage

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
8
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستوردTrustworthy, Expert · 4 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 7426

Classical biographical passages

  • ### $ 203 خ د ت س البخاري وأبي داود والترمذي والنسائي مسدد بن مسرهد بن مسربل ~~البصري الأسدي أبو الحسن الحافظ روى عن عبد الله بن يحيى بن أبي كثير وهشيم ~~ويزيد بن زريع وعيسى بن يونس وفضيل بن عياض ومهدي بن ميمون وجويرية بن ~~أسماء وجعفر بن سليمان وحماد بن زيد وأبي الأحوص وعبد الوااحد بن زياد وعبد ~~الوارث بن سعيد ومحمد بن جابر السحيمي ومعتمر بن سليمان وباذام بن عمرو ~~وأبي عوانة ويوسف بن الماجشون وأبي الأسود حميد بن الأسود والجراح بن مليح ~~والد وكيع ووكيع والقطان وابن عليه وبشر بن المفضل وخالد بن عبد الله ~~الواسطي وخالد بن الحارث وخلق روى عنه البخاري وأبو داود وروى له أبو داود ~~أيضا والترمذي والنسائي بواسطة محمد بن محمد بن خلاد الباهلي وأحمد بن محمد ~~بن مدويه وإبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ومحمد بن سعيد الدنداني والحسن بن ~~أحمد بن ms3368 حبيب الكرماني وأبو زرعة وأبو حاتم الرازيان ومحمد بن يحيى الذهلي ~~وابنه يحيى وإسماعيل بن إسحاق القاضي وأخوه حماد بن إسحاق ويعقوب بن سفيان ~~ويعقوب بن شيبة ومعاذ بن المثنى ويوسف بن يعقوب القاضي وأبو خليفة وغيرهم ~~قال يحيى بن معين عن يحيى بن سعيد القطان لو أتيت مسددا فحدثته في بيته ~~لكان يستاهل وقال أبو زرعة قال لي أحمد بن حنبل مسدد صدوق فيما كتبت عنه ~~فلا تعده وقال الميموني سألت أبا عبد الله الكتاب إلى مسدد فكتبت لي إليه ~~وقال نعم الشيخ عافاه ا…

    shamela-1293 · vol. 10, page 97, entry 203Read exact passage

  • ٣٠٩) مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد الأسدي البصري أَبو الحسن: ثقة حافظ، يقال: إنه أول من صنف المسند بالبصرة (خ د ت س). "من الحفاظ الأثبات". "لا تسبوا" (٤٩). "مسدد: مسدد". "لا تسبوا" (٦٦).

    shamela-132970 · page 704, entry [1700]Read exact passage

  • مسدد بن مسرهد بن مسربل الاسدي البصري الحافظ أبو الحسن عن جويرية بن أسماء وحماد بن زيد وأبي عوانة وعنه البخاري وأبو داود وأبو حاتم وأبو خليفة مات 228 خ د ت س

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 5388Read exact passage

Attributed assessments

  • ٣٠٩) مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد الأسدي البصري أَبو الحسن: ثقة حافظ، يقال: إنه أول من صنف المسند بالبصرة (خ د ت س). "من الحفاظ الأثبات". "لا تسبوا" (٤٩). "مسدد: مسدد". "لا تسبوا" (٦٦).

    shamela_bodyshamela-132970page 704, entry [1700]Open cited source
ابو عوانهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابراهيم بن مهاجرNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

صفية بنت شيبة بن عثمان بن عبد الله بن عبد العزي بن عثمان بن عبد الدارHas Sight · 75 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 3954

Classical biographical passages

  • ٧٠٦٦ - صفية بنت شيبة ب د ع: صفية بنت شيبة بن عثمان العبدرية من بني عبد الدار. اختلف في صحبتها. روى عنها عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور، وميمون بن مهران.أخبرنا أبو جعفر، بإسناده عن يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور، عن صفية بنت شيبة، قالت: «إن رسول الله ﷺ لما اطمأن بمكة عام الفتح، طاف على بعير يستلم الحجر بمحجن في يده، ثم دخل الكعبة فوجد فيها حمامة عيدان فكسرها، ثم قام على باب الكعبة وأنا أنظر، فرمى بها» وروى عنها ميمون بن مهران، أن النبي ﷺ تزوج ميمونة، وهما حلالان. أخرجها الثلاثة.

    shamela-1110 · page 3444, entry [7457]Read exact passage

  • ١٢٢٧٤ - صفية بنت شيبة. عن: امرأة قالت: "رأيت النبي ﷺ يسعى في بطن المسيل" الحديث وقيل: عن صفية عن أم ولد لشيبة. قلت: اسم هذه المرأة الصحابية حبيبة بنت أبي نجراة وقيل تملك: وهي أم ولد شيبة.

    shamela-1290 · page 3515, entry [10726]Read exact passage

  • صفية بنت شيبة. عن: امرأة قالت: رأيت النبي ﵌ يسعى في بطن المسيل، الحديث، وقيل: عن صفية، عن أم ولد لشيبة. قلت: اسم هذه المرأة الصحابية: حبيبة بنت أبي تجراة، وقيل: تملك، وهي أم ولد شيبة. • د - صفية أيضا. عن: الأسلمية، وقيل: عن امرأة من بني سليم، عن عثمان بن طلحة في تخمير قرني الكبش. • س - صفية أيضا، عن بعض أزواج النبي ﵌، وعن أم سلمة في الإحداد. •

    shamela-1293 · page 2775, entry [13575]Read exact passage

  • ٧٠٥٨ - صَفِيَّة بنتُ شَيْبَة (ب د ع) صَفِيَّة بنتُ شَيْبَة بن عثمان العَبْدَرية، من بني عبد الدار. اختلف في صحبتها. روى عنها عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن أبي ثور، وميمون بن مهران. أخبرنا أبو جعفر بإسناده عن يونس بن بُكَيْر، عن ابن إسحاق، عن محمد بن جعفر ابن الزبير، عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن أبي نور، عن صفية بنت شيبة قالت: إن رسول اللَّه ﷺ لما اطمأن بمكة عام الفتح، طاف على بعير يستلم الحجر بمِحْجَنٍ (¬١) في يده، ثم دخل الكعبة فوجد فيها حَمامَةَ (¬٢) عَيدَانٍ فكسرها، ثم قام على باب الكعبةِ وأنا أنظر، فرمى بها (¬٣). وروى عنها ميمون بن مهران: أن النبي ﷺ تزوّج ميمونة، وهما حلالان. أخرجها الثلاثة.

    shamela-1564 · page 3245, entry [7463]Read exact passage

  • صفية بنت شيبة الحاجب بن عثمان بن أبي طلحة العبدرية يقال لها رؤية روت عن عائشة وأم حبيبة ولها عن النبي صلى الله عليه وسلم في أبي داود والنسائي وابن ماجة وأراه مرسلا وعنها ابنها منصور وقتادة وطائفة بقيت إلى زمن الوليد ع

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 7027Read exact passage

  • صفية بنت شيبة عن امرأة لها رؤية س

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 7176Read exact passage

Showing 6 of 13 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • ١٢٢٧٤ - صفية بنت شيبة. عن: امرأة قالت: "رأيت النبي ﷺ يسعى في بطن المسيل" الحديث وقيل: عن صفية عن أم ولد لشيبة. قلت: اسم هذه المرأة الصحابية حبيبة بنت أبي نجراة وقيل تملك: وهي أم ولد شيبة.

    shamela_bodyshamela-1290page 3515, entry [10726]Open cited source

  • صفية بنت شيبة. عن: امرأة قالت: رأيت النبي ﵌ يسعى في بطن المسيل، الحديث، وقيل: عن صفية، عن أم ولد لشيبة. قلت: اسم هذه المرأة الصحابية: حبيبة بنت أبي تجراة، وقيل: تملك، وهي أم ولد شيبة. • د - صفية أيضا. عن: الأسلمية، وقيل: عن امرأة من بني سليم، عن عثمان بن طلحة في تخمير قرني الكبش. • س - صفية أيضا، عن

    shamela_bodyshamela-1293page 2775, entry [13575]Open cited source

  • صَفِيَّة بنت شيبَة

    Unknown assessorAl-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

  • صفية بنت شيبة [بْن عُثْمَانَ] من بني عبد الدار بْن قصي. روى عنها عبيد اللَّه بْن أبي نور، وميمون بْن مهران.

    Unknown assessorIbn ʿAbd al-Barr (d. 1071 CE) - al-Istīʿāb fī maʿrifat al-ṣaḥāba ابن عبد البر - الاستيعاب في معرفة الصحابة

  • صفية بنت شيبة ب د ع: صفية بنت شيبة بن عثمان العبدرية من بني عبد الدار. اختلف في صحبتها. روى عنها عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور، وميمون بن مهران. (2306) أخبرنا أبو جعفر، بإسناده عن يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور، عن صفية بنت شيبة، قالت: " إن رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لما اطمأن بمكة عام الفتح، طاف على بعير يستلم الحجر بمحجن في يده، ثم دخل الكعبة فوجد فيها حمامة عيدان فكسرها، ثم قام على باب الكعبة وأنا أنظر، فرمى بها " وروى عنها ميمون بن مهران، أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تزوج ميمونة، وهما حلالان. أخرجها الثلاثة.

    Unknown assessorIbn al-Athīr (d. 1233 CE) - Usd al-ghāba fī maʿrifat al-ṣaḥāba ابن الأثير - أسد الغابة

  • صَفِيَّة بنت شيبَة عدادها فِي أهل الْمَدِينَة رَوَت عَن عَائِشَة فِي الْوضُوء وَالْحج واللباس والفضائل وَأَسْمَاء بنت أبي بكر فِي الصَّلَاة وَالْحج واللباس روى عَنْهَا ابْنهَا مَنْصُور وعبد الحميد بن جُبَير بن شيبَة وَمصْعَب بن شيبَة وَالْحسن بن مُسلم بن يناق

    Unknown assessorIbn Manjuwayh (d. 1036-37 CE) - Rijāl Ṣaḥīḥ Muslim ابن منجويه - رجال صحيح مسلم

  • صفية بنت شيبة - صفية بنت شيبة بن عثمان بن أبي طلحة بْن عَبْد العزى بْن عُثْمَانَ بْن عَبْد الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ. قال: وكانت صفية تدعى أم حجير. وأمها أم عثمان وهي برة بنت سفيان بن سعيد بن قانف بن الأوقص السلمي. تزوجها عبد الله بن خالد بن أسيد بن أبي العيص بن أمية فولدت له. وقد روت صفية عن أزواج رسول الله وغيرهن. وروى الناس عنها فأكثروا.

    Unknown assessorIbn Saʿd (d. 845 CE) - al-Ṭabaqāt al-kubrā ابن سعد - الطبقات الكبرى

Structured facts

  • Identity

    صفية بنت شيبة

    page 2775, entry [13575] · Accepted · High confidence

  • Identity

    صفية بنت شيبة

    page 3245, entry [7463] · Accepted · High confidence

  • Identity

    صفية بنت شيبة

    page 3444, entry [7457] · Accepted · High confidence

  • Identity

    صفية بنت شيبة

    page 4126, entry [12808] · Accepted · High confidence

  • Identity

    صفية بنت شيبة

    page 19000, entry [10448] · Accepted · High confidence

  • Identity

    صفية بنت شيبة الحاجب بن عثمان بن أبي طلحة العبدرية يقال لها رؤية روت

    vol. 0, page 0, entry 7027 · Accepted · High confidence

  • Identity

    صفية بنت شيبة

    vol. 0, page 0, entry 7176 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    بن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن أبي نور، عن صفية بنت شيبة قالت: إن رسول الله ﷺ لما اطمأن بمكة عام الفتح، طاف على بعير يستلم الحجر بمحجن (¬١) في يده، ثم دخل الكعبة فوجد فيها حمامة (¬٢) عيدان فكسرها، ثم قام على باب الكعبة وأنا أنظر، فرمى بها (¬٣). وروى عنها ميمون بن مهران: أن النبي ﷺ تزوج ميمونة،

    page 3245, entry [7463] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    فية بنت شيبة بن عثمان العبدرية، من بني عبد الدار. اختلف في صحبتها. روى عنها عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور، وميمون بن مهران. أخبرنا أبو جعفر بإسناده عن يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، عن محمد بن جعفر ابن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن أبي نور، عن صفية بنت شيبة قالت: إن رسول الله ﷺ لما اطمأن بمكة عام الفتح، طاف

    page 3245, entry [7463] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    ٧٠٥٨ - صفية بنت شيبة (ب د ع) صفية بنت شيبة بن عثمان العبدرية، من بني عبد الدار. اختلف في صحبتها. روى عنها عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور، وميمون بن مهران. أخبرنا أبو جعفر بإسناده عن يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، عن محمد بن جعفر ابن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن أبي نور، عن صفية بنت

    page 3245, entry [7463] · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 48 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: صفية بنت شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: قتادة

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: قتادة

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: المغيرة بن حكيم

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: صفية بنت شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: ميمون بن مهران

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: الحسن بن مسلم

    1 source family witness · Provisional

عايشه، انها ذكرت نساء الانصار فاثنت عليهنNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

لهن معروفاNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

دخلت امراه منهن عليNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

No related public chains are available for route comparison.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

No related transmissions are currently attached for matn comparison.

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

No related public transmissions are currently attached to this record.

Data provenance
Foundation line
950742
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_87bebbf34602
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/6 corroborated
Chronology flags
0