Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 13 parallels →

Chain and evidence

Sunan Abi Dawud 30

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
1/4
With source evidence
1/4
Need attention
3

0 criticized · 3 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Al-Albani); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    1/4 narrator identities are resolved. 0/3 direct links have comparator or accepted classical support; 3 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    No related public chains are currently available for comparison.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    No related Arabic wording is currently available for textual alignment.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan Abi Dawud 30 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 1
Classical passages shown on this page · 2
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/3 links corroborated

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ

  1. عمرو بن محمد بن بكير بن سابور
  2. هاشم بن القاسم
  3. اسراييل
  4. يوسف بن ابي برده

Path 1: 1/4 identities resolved; 1 narrator dossiers contain source evidence; 0/3 edges corroborated; 3 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
1
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

عمرو بن محمد بن بكير بن سابورTrustworthy · 210 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6195

Classical biographical passages

  • ٢١ - عمرو بن محمد الناقد (ت ٢٣٢ هـ) عمرو بن محمد بن بكير بن سابور الناقد، أبو عثمان البغدادي الحافظ، سكن الرقة. روى عن: إسحاق بن يوسف الأزرق، وابن علية، ومعتمر بن سليمان. وروى عنه: البخاري، ومسلم، وأبو داود، وعبد اللَّه بن أحمد بن حنبل. قال أحمد: كان عمرو يتحرى الصدق. وقال أبو حاتم: ثقة أمين صدوق. وقال ابن معين: ما هو من أهل الكذب، هو صدوق. وقال أبو داود: ثقة. توفي ببغداد يوم الخميس، لأربع ليال خلون من ذي الحجة في العشر، سنةاثنتين وثلاثين ومائتين (١).

    shamela-20870 · page 22, entry [33]Read exact passage

  • ### $ 4442 - خ م د س: عمرو بن محمد بن بكير بن سابور (1) PageV22P213 # الناقد، أبو عثمان البغدادي الحافظ، سكن الرقة. # روى عن: إسحاق بن سليمان الرازي (م) ، وإسحاق بن يوسف الأزرق (م) ، ~~وإسماعيل بن علية (م) ، والأسود بن عامر شاذان (م) ، وأبي ضمرة أنس بن ~~عياض، وأيوب بن النجار (م) ، وحاتم بن إسماعيل (م) ، وحفص بن غياث (م) ، ~~وحماد بن خالد الخياط (د) ، وسعيد بن جشم الهلالي، وسفيان بن عيينة (م) ، ~~وشبابة بن سوار (م) ، وعباد بن العوام، وعبد الله بن إدريس (م) ، وعبد الله ~~بن جعفر الرقي (م) ، وعبد الله بن داود الخريبي، وعبد الله بن رجاء المكي ~~(م) ، وعبد الله بن سليم الرقي، وعبد الله بن صالح بن حي الهمداني، وعبد ~~الله بن صالح العجلي، وعبد الرحمن بن مالك بن مغول، وعبد الرزاق بن همام ~~(م) ، وعبد السلام بن حرب، وعبد العزيز بن أبي حازم (م) ، وعبد الغفار ابن ~~الحكم الحراني، وعبدة بن سليمان (م) ، وعثام بن علي (س) ، وعفان بن مسلم ~~(م) ، وعمار بن محمد الثوري (م) ، وعمر بن عبيد الطنافسي، وعمر بن هارون ~~البلخي، وعمر بن يونس PageV22P214 # اليمامي (م) ، وعمرو بن عثمان الكلابي الرقي، وأبي قطن عمرو ابن ms5258 الهيثم، ~~وعيسى بن يونس (م) ، والقاسم بن مالك المزني (م) ، وكثير بن هشام (م) ، ~~ومحمد بن عبد الرحمن الطفاوي، ومروان بن معاوية الفزاري (م) ، ومعاوية بن ~~عمرو الأزدي (م) ، ومعتمر بن سليم…

    shamela-3722 · vol. 22, page 212, entry 4442Read exact passage

Attributed assessments

  • ٢١ - عمرو بن محمد الناقد (ت ٢٣٢ هـ) عمرو بن محمد بن بكير بن سابور الناقد، أبو عثمان البغدادي الحافظ، سكن الرقة. روى عن: إسحاق بن يوسف الأزرق، وابن علية، ومعتمر بن سليمان. وروى عنه: البخاري، ومسلم، وأبو داود، وعبد اللَّه بن أحمد بن حنبل. قال أحمد: كان عمرو يتحرى الصدق. وقال أبو حاتم: ثقة أمين صدوق. و

    al-Bukhārīshamela-20870page 22, entry [33]Open cited source

Structured facts

  • Attribute

    س: عمرو بن محمد بن بكير بن سابور (1) PageV22P213 # الناقد، أبو عثمان البغدادي الحافظ، سكن الرقة.

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ر ### $ 4442 - خ م د س: عمرو بن محمد بن بكير بن سابور (1) PageV22P213 # الناقد، أبو عثمان البغدادي الحافظ، سكن الرقة.

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    س: عمرو بن محمد بن بكير بن سابور (1) PageV22P213 # الناقد، أبو عثمان البغدادي الحافظ، سكن الرقة.

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ر ### $ 4442 - خ م د س: عمرو بن محمد بن بكير بن سابور (1) PageV22P213 # الناقد، أبو عثمان البغدادي الحافظ، سكن الرقة.

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ر ### $ 4442 - خ م د س: عمرو بن محمد بن بكير بن سابور (1) PageV22P213 # الناقد، أبو عثمان البغدادي الحافظ، سكن الرقة.

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ر ### $ 4442 - خ م د س: عمرو بن محمد بن بكير بن سابور (1) PageV22P213 # الناقد، أبو عثمان البغدادي الحافظ، سكن الرقة.

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Provisional · Medium confidence

  • Chronology

    راج (6) ، فيما حكاه عن حاتم بن الليث الجوهري، ~~وأبو حاتم بن حبان (7) : مات سنة اثنتين وثلاثين ومئتين. PageV22P217 # زاد الجوهري: ببغداد في ذي الحجة (1) . # وقال عبيد بن محم

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Provisional · Medium confidence

  • Chronology

    راج (6) ، فيما حكاه عن حاتم بن الليث الجوهري، ~~وأبو حاتم بن حبان (7) : مات سنة اثنتين وثلاثين ومئتين. PageV22P217 # زاد الجوهري: ببغداد في ذي الحجة (1) . # وقال عبيد بن محم

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    عمرو بن محمد بن بكير بن سابور

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Accepted · High confidence

  • Identity

    عمرو بن محمد بن بكير بن سابور

    vol. 22, page 212, entry 4442 · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 174 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: عمرو بن محمد الناقد

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عباد بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عباد بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن داود الخريبي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن أحمد بن حنبل

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن أحمد بن حنبل

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أحمد بن أبي عوف البزوري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: جعفر بن محمد الفريابي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن عبد الرحمن الطفاوي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن عبد الرحمن الطفاوي

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 33 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

هاشم بن القاسمNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

اسراييلNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

يوسف بن ابي بردهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

No related public chains are available for route comparison.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

No related transmissions are currently attached for matn comparison.

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

No related public transmissions are currently attached to this record.

Data provenance
Foundation line
950457
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_d59af1063fa3
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/3 corroborated
Chronology flags
0