Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 2 parallels →

Chain and evidence

Jami` at-Tirmidhi 1856

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

da’if
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/5
With source evidence
2/5
Need attention
5

2 criticized · 3 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Da'if (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/5 narrator identities are resolved. 1/4 direct links have comparator or accepted classical support; 3 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    No related public chains are currently available for comparison.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    No related Arabic wording is currently available for textual alignment.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Jami` at-Tirmidhi 1856 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 7
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/4 links corroborated

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَلاَّقٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

  1. يحيي بن موسي
  2. محمد بن يعلي الكوفي
  3. عنبسة بن عبد الرحمن بن عنبسة بن سعيد بن العاص بن سعيد بن العاص بن أمية
  4. عبد الملك بن علاق
  5. انس بن مالك

Path 1: 2/5 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 1/4 edges corroborated; 3 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 2 narrators explicitly criticized.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Criticized

  • عبد الْملك بن علاق يروي عَن انس قَالَ التِّرْمِذِيّ هُوَ مَجْهُول وَقَالَ الْأَزْدِيّ مَتْرُوك الحَدِيث

    Unknown assessor · Ibn al-Jawzī (d. 1201 CE) - al-Ḍuʿafāʾ wa-l-matrūkūn ابن الجوزي - الضعفاء والمتروكون

  • * * *

    Unknown assessor

  • [٤١٨٨] عبد الملك بن عَلَّاق (¬١). روى عن: أنس بن مالك. روى عنه: عَنْبَسة بن عبد الرحمن. روى له: الترمذي، وقال: عنبسة يُضَعَّف في الحديث، وعبد الملك مجهول.

    al-Tirmidhī · shamela-90 · page 3017, entry [4673]

  • ٥٢٣٠ - عبد الملك بن علاق. عن أنس. قال الترمذي: مجهول. وقال الأزدي: متروك الحديث، وقد تفرد عنه عنبسة بن عبد الرحمن القرشى.

    al-Tirmidhī · shamela-1692 · page 1327, entry [5022]

Open narrator profileOpen linked classical passage

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
6
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

يحيي بن موسيNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

محمد بن يعلي الكوفيNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عنبسة بن عبد الرحمن بن عنبسة بن سعيد بن العاص بن سعيد بن العاص بن أميةAbandoned in Hadith · 5 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6251

Classical biographical passages

  • ٢٩٩ - عنبسة بن عبد الرحمن القرشي عن عبد الله بن نافع، وعنه محمَّد بن يعلى زنبور. ضعيف. قاله الدارقطني.

    shamela-13244 · page 103, entry [310]Read exact passage

Attributed assessments

  • ٢٩٩ - عنبسة بن عبد الرحمن القرشي عن عبد الله بن نافع، وعنه محمَّد بن يعلى زنبور. ضعيف. قاله الدارقطني.

    al-Dāraquṭnīshamela-13244page 103, entry [310]Open cited source

Teacher and student evidence

  • Reports From: عنبسة بن عبد الرحمن القرشي

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عنبسة بن عبد الرحمن القرشي. #

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عنبسة بن عبد الرحمن القرشي

    2 source family witnesses · Accepted

عبد الملك بن علاقUnknown · 20 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 5230

Classical biographical passages

  • ٨٥٢٣ - عبد الملك بن علاق • عبد الملك بن علاق. يروي عن أنس. قال الترمذي: هو مجهول. وقال الأزدي: متروك الحديث. [الضعفاء والمتروكين لابن الجوزي (٢/ ١٥١)]. • عبد الملك بن علاق. عن أنس بن مالك. قال الترمذي: مجهول. [ديوان الضعفاء (ص ٢٥٨)]. • عبد الملك بن علاف. عن أنس. قال الترمذي: مجهول. ت [المغني في الضعفاء (٢/ ١٣)]. • عبد الملك بن علاق. عن أنس. قال الترمذي: مجهول. وقال الأزدي: متروك الحديث، وقد تفرد عنه عنبسة بن عبد الرحمن القرشى. [ميزان الاعتدال (٢/ ٥٧٤)]. • عبد الملك بن علاق. مجهول، وكذا في الترمذي. [قانون الضعفاء (ص ٢٧٦)].

    shamela-10438 · page 5599, entry [7850]Read exact passage

  • ٥٢٣٠ - عبد الملك بن علاق. عن أنس. قال الترمذي: مجهول. وقال الأزدي: متروك الحديث، وقد تفرد عنه عنبسة بن عبد الرحمن القرشى.

    shamela-1692 · page 1327, entry [5022]Read exact passage

  • عبد الملك بن علاق عن أنس وعنه عنبسة مجهول ت

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 3469Read exact passage

  • ### $ 3547 - ت: عبد الملك بن علاق # (3) . # عن: أنس بن مالك (ت) . PageV18P376 # وعنه: عنبسة بن عبد الرحمن القرشي (1) (ت) . # روى له الترمذي حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عنه. # أخبرنا به أبو إسحاق ابن الدرجي، قال: أنبأنا أبو جعفر الصيدلاني، قال: ~~أخبرنا أبو علي الحداد، قال: أخبرنا أبو نعيم الحافظ، قال: حدثنا محمد بن ~~إبراهيم. # (ح) : وأخبرنا أبو الفضل أحمد بن هبة الله بن أحمد، قال: أنبأنا أبو روح ~~عبد المعز بن محمد الهروي، قال: أخبرنا تميم بن أبي سعيد الجرجاني، قال: ~~أخبرنا أبو سعد الكنجروذي، قال: أخبرنا أبو عمرو بن حمدان. # قالا: أخبرنا أبو يعلى الموصلي، قال: حدثنا محمد بن بحر، قال: حدثنا محمد ~~بن يعلى، قال: حدثنا عنبسة بن عبد الرحمن، عن عبد الملك بن علاق، عن أنس بن ~~مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم،"تعشوا ولو بكف من حشف فإن ~~ترك العشاء مهرمة. # رواه (2) عن يحيى بن موسى، عن محمد بن يعلى السلمي، فوقع لنا بدلا عاليا، ~~وقال: منكر لا نعرفه إلا من هذا الوجه. وعنبسة يضعف في الحديث، وعبد الملك ~~مجهول. # رواه غسان بن مالك بن عباد السلمي، وإسماعيل بن أبان الوراق، ومحمد ابن ~~صبيح ابن السماك، عن عنبسة بن عبد الرحمن، قال غسان PageV18P377 # وإسماعيل: عن علاق بن أبي مسلم، وقال ابن السماك. # عن مسلم عن أنس. # ومن الأوهام:

    shamela-3722 · vol. 18, page 375, entry 3547Read exact passage

  • عَبد المَلِك بن علاق (٣) . عَن: أنس بْن مالك (ت) .وعَنه: عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ (١) (ت) . روى لَهُ التِّرْمِذِيّ حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عنه. أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيّ الحداد، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. (ح) : وأخبرنا أَبُو الفضل أَحْمَد بْن هبة اللَّه بْنِ أَحْمَدَ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو روح عَبْد المعز بْن مُحَمَّد الْهَرَوِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا تَمِيمُ بْنُ أَبي سَعِيد الْجُرْجَانِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو سَعْدٍ الْكَنْجَرُوذِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو عَمْرو بْنُ حَمْدَانَ. قَالا: أخبرنا أَبُو يَعْلَى الموصلي، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى، قال: حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبد المَلِك بْنِ عَلاقٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ ﷺ،"تَعَشَّوْا ولَوْ بِكَفٍّ مِنْ حَشَفٍ فَإِنَّ تَرْكَ الْعَشَاءِ مَهْرَمَةٌ. رواه (٢) عن يحيى بن موسى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْلَى السلمي، فوقع لنا بدلا عاليا، وَقَال: منكر لا نعرفه إلا من هذا الوجه. وعنبسة يضعف في الحديث، وعَبد المَلِك مجهول. رواه غسان بن مالك بن عباد ال…

    shamela-3722 · page 9410, entry [4020]Read exact passage

  • [٤١٨٨] عبد الملك بن عَلَّاق (¬١). روى عن: أنس بن مالك. روى عنه: عَنْبَسة بن عبد الرحمن. روى له: الترمذي، وقال: عنبسة يُضَعَّف في الحديث، وعبد الملك مجهول.

    shamela-90 · page 3017, entry [4673]Read exact passage

Attributed assessments

  • عبد الْملك بن علاق يروي عَن انس قَالَ التِّرْمِذِيّ هُوَ مَجْهُول وَقَالَ الْأَزْدِيّ مَتْرُوك الحَدِيث

    Unknown assessorIbn al-Jawzī (d. 1201 CE) - al-Ḍuʿafāʾ wa-l-matrūkūn ابن الجوزي - الضعفاء والمتروكون

  • * * *

    Unknown assessor

  • [٤١٨٨] عبد الملك بن عَلَّاق (¬١). روى عن: أنس بن مالك. روى عنه: عَنْبَسة بن عبد الرحمن. روى له: الترمذي، وقال: عنبسة يُضَعَّف في الحديث، وعبد الملك مجهول.

    al-Tirmidhīshamela-90page 3017, entry [4673]Open cited source

  • ٥٢٣٠ - عبد الملك بن علاق. عن أنس. قال الترمذي: مجهول. وقال الأزدي: متروك الحديث، وقد تفرد عنه عنبسة بن عبد الرحمن القرشى.

    al-Tirmidhīshamela-1692page 1327, entry [5022]Open cited source

  • ٨٥٢٣ - عبد الملك بن علاق • عبد الملك بن علاق. يروي عن أنس. قال الترمذي: هو مجهول. وقال الأزدي: متروك الحديث. [الضعفاء والمتروكين لابن الجوزي (٢/ ١٥١)]. • عبد الملك بن علاق. عن أنس بن مالك. قال الترمذي: مجهول. [ديوان الضعفاء (ص ٢٥٨)]. • عبد الملك بن علاف. عن أنس. قال الترمذي: مجهول. ت [المغني في الضع

    Ibn al-Jawzīshamela-10438page 5599, entry [7850]Open cited source

Structured facts

  • Assessment

    حشف فإن ترك العشاء مهرمة. رواه (٢) عن يحيى بن موسى، عن محمد بن يعلى السلمي، فوقع لنا بدلا عاليا، وقال: منكر لا نعرفه إلا من هذا الوجه. وعنبسة يضعف في الحديث، وعبد الملك مجهول. رواه غسان بن مالك بن عباد السلمي، وإسماعيل بن أبان الوراق، ومحمد ابن صبيح ابن السماك، عن عنبسة بن عبد الرحمن، قال غسانوإسماعيل: عن علاق بن أبي مسلم، وقال ابن السماك. عن

    page 9410, entry [4020] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    عبد الملك بن علاق عن أنس وعنه عنبسة مجهول ت

    vol. 0, page 0, entry 3469 · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    ~~ترك العشاء مهرمة. # رواه (2) عن يحيى بن موسى، عن محمد بن يعلى السلمي، فوقع لنا بدلا عاليا، ~~وقال: منكر لا نعرفه إلا من هذا الوجه. وعنبسة يضعف في الحديث، وعبد الملك ~~مجهول. # رواه غسان بن مالك بن عباد السلمي، وإسماعيل بن أبان الوراق، ومحمد ابن ~~صبيح ابن السماك، عن عنبسة بن عبد الرحمن، قال غسان PageV18P377 # وإسماعيل: عن علاق بن أبي مسلم

    vol. 18, page 375, entry 3547 · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    'Abdul Malik bin Alaq

    page 9410, entry [4020] · Accepted · High confidence

  • Identity

    عبد الملك بن علاق

    vol. 0, page 0, entry 3469 · Accepted · High confidence

  • Identity

    عبد الملك بن علاق

    vol. 18, page 375, entry 3547 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    عبد الملك بن علاق (٣) . عن: أنس بن مالك (ت) .وعنه: عنبسة بن عبد الرحمن القرشي (١) (ت) . روى له الترمذي حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عنه. أخبرنا به أبو إسحاق ابن الدرجي، قال: أنبأنا أبو جعفر الصيدلاني، قال: أخبرنا أبو علي الحداد، قال: أخ

    page 9410, entry [4020] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عبد الملك بن علاق عن أنس وعنه عنبسة مجهول ت

    vol. 0, page 0, entry 3469 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    ### $ 3547 - ت: عبد الملك بن علاق # (3) . # عن: أنس بن مالك (ت) . PageV18P376 # وعنه: عنبسة بن عبد الرحمن القرشي (1) (ت) . # روى له الترمذي حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عنه. # أخبرنا به أبو إسحاق ابن الدرجي، قال: أنبأنا أبو جعفر الصيدلاني، قال: ~~أخبرنا أبو علي الحداد، قال

    vol. 18, page 375, entry 3547 · Provisional · Low confidence

انس بن مالكNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

No related public chains are available for route comparison.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

No related transmissions are currently attached for matn comparison.

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

No related public transmissions are currently attached to this record.

Data provenance
Foundation line
948294
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_62ac5d070f7f
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/4 corroborated
Chronology flags
0