Hadithcore
Mishkat al-Masabih, 3904

He reported the Prophet (ﷺ) as saying, “When you arrive during the night do not go in to your family till the woman whose husband has been away cleans herself and the dishevelled woman combs herself.” (Bukhari and Muslim.)

وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا دَخَلْتَ لَيْلًا فَلَا تَدَخُلْ عَلَى أهلك حَتَّى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة»

References1 variant
In-Book Reference
Book 19, Hadith 116