It was narrated that ‘Abdullah (رضي الله عنه) said:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Staying up after the prayer - i.e., ‘Isha' prayer - is only for two men: one who is praying or one who is travelling.”