Hadithcore
Sahih Muslim, 3002 b
sahih

Hammam b. al-Harith reported that a person began to praise 'Uthman and Miqdad sat upon his knee; and he was a bulky person and began to throw pebbles upon his (flatterer's) face. Thereupon 'Uthman said:

What is the matter with you? And he said: Verily, Allah's Messenger (ﷺ) said: When you see those who shower (undue) praise (upon others), throw dust upon their faces.

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ رَجُلاً، جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ فَعَمِدَ الْمِقْدَادُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ - وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا - فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ ‏

‏ ‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Muhammad bin al-Muthna - al-Zamanal-Basra · d. 252 AH
  2. 2Muhammad bin Bashar Bindaral-Basra · d. 252 AH
  3. 3Muhammad bin Ja'far bin Abi KathirMedina
  4. 4Shu'bah bin al-HajjajWasit,Basra · d. 160 AH
  5. 5Mansur bin al-Ma'tamar al-SalmiKufa · d. 132 AH
  6. 6Ibrahim al-Nakha'iYemen/al-Kufa · d. 96 AH
  7. 7Hamam bin al-Harithal-Kufa · d. 65 AH
References2 variants
In-Book Reference
Book 55, Hadith 88
USC-MSA web (English) reference
Book 42, Hadith 7143 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →