Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Salmah bin Shbybfromal-Hasan bin Muhammad bin A'ynfromMa'ql bin 'UbaidullahfromMuhammad bin Muslim bin TadrasfromJabir ibn 'Abdullah
Hadith text · Matn
لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ لْيُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدَ فِيهِ وَلَكِنْ يَقُولُ افْسَحُوا
.
English translation
Jabir reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
None amongst you should make his brother stand on Friday (during the congregational prayer) and then occupy his-place. but he should only say to him (Accommodate me).
Original Arabic chain wording
وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 39, Hadith 42
- USC-MSA web (English) reference
- Book 26, Hadith 5413 (deprecated numbering scheme)