Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin al-Muthna - al-Zamanfrom'Abdul Samad bin 'Abdul Warith bin Sa'idfromShu'bah bin al-HajjajfromSiyar Abu al-Hakam al-Anzifrom'Amir al-Sha'bifromJabir ibn 'Abdullah
Hadith text · Matn
إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ لَيْلاً فَلاَ يَأْتِيَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ
.
English translation
It has been narrated on the authority of Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
If one of you comes (back from a journey) at night. he should not enter his house as a night visitor (but should wait) until a woman whose husband has been away from house has removed the hair from her private parts and a woman with dishevelled hair has combed her hair.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 33, Hadith 260
- USC-MSA web (English) reference
- Book 20, Hadith 4728 (deprecated numbering scheme)