Hadithcore
Sahih Muslim, 1456 a
sahih

Abu Sa'id al-Khudri (Allah her pleased with him) reported that at the Battle of Hanain Allah's Messenger (ﷺ) sent an army to Autas and encountered the enemy and fought with them. Having overcome them and taken them captives, the Companions of Allah's Messenger (may peace te upon him) seemed to refrain from having intercourse with captive women because of their husbands being polytheists. Then Allah, Most High, sent down regarding that:

" And women already married, except those whom your right hands possess (iv. 24)" (i. e. they were lawful for them when their 'Idda period came to an end).

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏ أَىْ فَهُنَّ لَكُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 17, Hadith 41
USC-MSA web (English) reference
Book 8, Hadith 3432 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Shariah regulated the religious rulings regarding times of peace and war. Since war results in captives from the men of the enemy and their women, the Qur’an and the Sunnah clarified the rulings concerning them. It prohibited copulation with pregnant and married female captives until they gave birth or until non-pregnant captives were verified to be non-pregnant by having menses. In this Hadīth, Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) informs that during the battle of Hunayn - which took place in the eighth Hijri year, after the Conquest of Makkah, between the Muslims and the people of Tā’if among the two tribes of Hawāzin and Thaqīf, in a valley called Hunayn, which is situated between Makkah and Tā’if; as the disbelievers had gone out with their property, women, and children; and after Hawāzin and Thaqīf were defeated and Allah granted victory to His Prophet and the Muslims, the fleeing disbelievers withdrew to the valley of Awtās, which is close to Hunayn - the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent an army to them, and they encountered an enemy from the disbelievers, whom they fought, overcame, and defeated. Among their spoils were captives from the polytheist women. Some of the Prophet's Companions refrained - out of fear of committing a sin - from having intercourse with them because they were married women, and a married woman is not lawful for anyone other than her husband. So, they thought that their marriage to their husbands was not severed. Therefore, Allah Almighty revealed verses demonstrating the ruling on copulation with those they refrained from: {Also [prohibited are] married women except for female slaves you may own.} [Surat an-Nisā’: 24] i.e., prohibited for you is marrying married women, except for the women you possess by taking them into captivity, as their marriage to their disbelieving husbands is dissolved. They become lawful for you after their wombs are verified to be empty of the semen of the disbelieving husbands, either by childbirth, in case the woman is pregnant, or by one menstrual period, if she is not pregnant. The Hadīth indicates that the marriage of polytheists is dissolved if their wives are taken captive, as they go into the ownership of their captors. It shows how a person should pause, search, and ask about any matter when he is not certain of the reason behind it and its ruling. This is the attitude of anyone who fears Allah Almighty..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →