Hadithcore
Sahih Muslim, 1437 a
sahih

Abu Sa'id al-Khudri (Allah he pleased with him) reported that Allah's Messenger (may peace be upoin him) said:

The most wicked among the people in the eye of Allah on the Day of judgment is the men who goes to his wife and she comes to him, and then he divulges her secret.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا ‏

‏ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 16, Hadith 144
USC-MSA web (English) reference
Book 8, Hadith 3369 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Having a healthy marital relationship and seeking love and mercy are among the means of protecting this bond and this pledge that Allah has made solemn and has described as being solemn given its strength and significance. In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) says that the most serious breach, betrayal, and violation of trust, and the gravest in terms of punishment in the sight of Allah on the Day of Judgment, the day of recompense, is the man's betrayal to his wife. "a man who is intimate with his wife, and she is intimate with him" is an indirect reference to sexual intercourse and physical contact between the spouses, i.e., everything related to marital secrets and what each spouse entrusts to the other. Then after this, the man divulges her secret, i.e., the hidden physical defects. It could also mean describing what occurs between the spouses regarding the enjoyment and what the woman says or does during the intercourse. In fact, this is a severe threat and a warning for one who reveals his spouse's secret. The advice is addressed to both spouses along with the warning against divulging each other's secrets. Thus, the man must not reveal her secret and vice versa. However, he mentioned one of them - the husband - to refer to the other, or he made no mention of the wife divulging her husband's secret because the woman, in principle, tends to conceal and hide whatever is indecent and she rarely does this because of her bashfulness, unlike the man who is expected to do this..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →