Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Amr bin Muhammad bin Bukayr (al-Naqid)fromZuhayr bin HarbfromSufyan bin 'Uyaynahfromal-ZuhrifromSa'id ibn al-Musayyib
Hadith text · Matn
صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
.
English translation
Abu Huraira (Allah be pleased with him) narrated It directly from Allah's Messenger (ﷺ) ' (ﷺ) having said this:
A prayer in my mosque is a thousand times more excellent than a prayer in any other mosque, except Masjid al-Haram (Mosque of the Ka'ba).
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 15, Hadith 578
- USC-MSA web (English) reference
- Book 7, Hadith 3209 (deprecated numbering scheme)