Hadithcore
Sahih Muslim, 1195
sahih

Tawus reported on the authority of Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) that Zaid b. Arqam went to him (Ibn 'Abbas) and said:

Narrate how you informed me about the meat of the game presented to the Messenger of Allah (ﷺ) as he was in the state of Ihram. Thereupon he said: He was presented with a slice of the meat of game, but he returned it to him (who presented it) saying: We are not going to eat it, as we are in the state of Ihram.

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قَالَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏

‏ إِنَّا لاَ نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ ‏

‏ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 60
USC-MSA web (English) reference
Book 7, Hadith 2706 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Hajj is one of the pillars of Islam, and it is an act of worship for those who can find a way to it. During it, some permissible things become forbidden for those who assume Ihrām for Hajj. One of these is that Allah Almighty says: {But hunting land animals is forbidden to you as long as you are on pilgrimage.} [Surat al-Mā’idah: 96] In this Hadīth, the Tābi‘i Tāwūs ibn Kaysān al-Yamāni relates that Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) came from Kufa to ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him), and Ibn ‘Abbās asked him to relate to him what he had previously told him about the Prophet's action when some meat from a hunted land animal was presented to him as a gift while he was in a state of Ihrām for Hajj. In other words, did the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) accept it and eat therefrom or refuse it? So, Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) told him that when the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was presented with some meat and he knew that it was part of a hunted land animal, he refused the gift and did not accept it from the person who offered it to him. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified to the man who presented the gift that he refused it because he was in a state of Ihrām, and a Muhrim may not eat from hunted land animals. In a Hadīth in the Two Sahīh Collections, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ate from his game while being in a state of Ihrām. However, Abu Qatādah was not in a state of Ihrām when he hunted this animal from which the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ate. Reconciling the two Hadīths, the scholars said that he refused the first gift because the man hunted it for his sake, whereas he deemed the second game lawful because no role was played by a Muhrim in its hunt, and he did not hunt it for his sake. So, if a non-Muhrim hunts an animal for himself and then presents part of it to a Muhrim, there is nothing wrong with that, and the Muhrim may eat from it. The Hadīth demonstrates the Prophet's guidance upon refusing a gift, and that he would mention the reason for refusing it. This stems from his good manners (may Allah's peace and blessings be upon him)..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →