Sahih Muslim, 929 c
sahih'Amr reported on the authority of Ibn Abu Mulaika:
We were with the bier of Umm Aban, daughter of 'Uthman, and the rest of the hadith is the same, but he did not narrate it as a marfu' hadith on the authority of 'Umar from the Messenger of Allah (ﷺ) as it was narrated by Ayyub and Ibn Juraij, and the hadith narrated by them (Ayyub and Ibn Juraij) is more complete than that of 'Amr.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، كُنَّا فِي جَنَازَةِ أُمِّ أَبَانٍ بِنْتِ عُثْمَانَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَنُصَّ رَفْعَ الْحَدِيثِ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا نَصَّهُ أَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدِيثُهُمَا أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرٍو .
Isnad
5 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 11, Hadith 29
- USC-MSA web (English) reference
- Book 4, Hadith 2024 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
In this Hadīth, Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) says: I entered upon ‘Ā’ishah and informed her of what Ibn ‘Umar had said, i.e., that he had heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the dead person is punished because of his family's weeping." After that, she said: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) never said: "The dead person is punished because of anyone's weeping," however, he said: "Allah increases the punishment of the disbeliever because of his family's weeping," i.e., he is punished on account of his family's weeping over him, and if you wish, you may recite. Verily, Allah is the One {Who makes people laugh and weep}. [Surat an-Najm: 43] This means: man's weeping and laughter, his sadness and delight are all from Allah. {No bearer of burden will bear the burden of another.} [Surat an-Najm: 38], which means: On the Day of Judgment, every soul will bear only the sins it had committed. Another version reads: "When the words of ‘Umar and Ibn ‘Umar were conveyed to ‘Ā’ishah, she said: You are conveying to me the words of these two who are neither liars nor suspected of lying, but one may mishear," i.e., they have misheard this. Some scholars are of the opinion that what is meant by punishing the dead person due to the weeping of those who are alive is, in case such weeping was a regular habit of the deceased person and his own choice..