Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 8 parallels →

Chain and evidence

Sahih Muslim 791

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
1/1
With source evidence
1/1
Need attention
0

0 criticized · 0 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 1

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    1/1 narrator identities are resolved. 0/0 direct links have comparator or accepted classical support; 0 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    1/2 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    2 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih Muslim 791 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 1
Classical passages shown on this page · 5
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ

  1. عبد الله بن براد بن يوسف بن أبي بردة بن أبي موسى

Path 1: 1/1 identities resolved; 1 narrator dossiers contain source evidence.

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
1
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

عبد الله بن براد بن يوسف بن أبي بردة بن أبي موسىTruthful, Good Hadith · 176 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4739

Classical biographical passages

  • ### $ 269 خت م البخاري في التعاليق ومسلم عبد الله بن براد بن يوسف بن أبي ~~بردة بن أبي موسى الأشعري أبو عامر الكوفي وهو عم عبد الله بن عامر بن براد ~~روى عن أبي أسامة وعبد الله بن إدريس ومحمد بن فضيل والفضل بن موفق ومحمد ~~بن القاسم الأسدي وموسى بن عيسى القاري الخياط روى عنه البخاري تعليقا في ~~موضع واحد ومسلم وأبو زرعة وموسى بن هارون وعبدان الأهوازي ومحمد بن عبد ~~الله الحضرمي ومحمد بن عبيد بن عتبة وأحمد بن محمد بن إبراهيم المروزي ~~والحسن بن سفيان وغيرهم قال عبد الله بن أحمد عن أبيه ليس به بأس كان معنا ~~بالكوفة وذكره بن حبان في الثقات قال الحضرمي وموسى بن هارون مات في جمادى ~~الآخرة سنة أربع وثلاثين ومائتين وروى بن ماجة أحاديث عن عبد الله بن عامر ~~بن براد نسبه في بعضها إلى جده فيظن الظان أنه هذا وليس به ms1541 قلت قال صاحب ~~الزهرة روى عنه مسلم سبعة وعشرين حديثا وقال بن قانع صالح

    shamela-1293 · vol. 5, page 136, entry 269Read exact passage

  • عبد الله بن براد بن يوسف بن أبي بردة بن أبي موسى أبو عامر الكوفي عن بن إدريس وابن فضيل وعنه مسلم ومطين والحسن بن سفيان ثقة توفي 234 م

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 2643Read exact passage

  • ### $ 3178 - خت م: عبد الله بن براد بن يوسف بن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو عامر الكوفي (2) ، عم عبد # الله بن عامر بن براد. # روى عن: أبي أسامة حماد بن أسامة (خت م) ، وزياد بن الحسن بن فرات ~~القزاز، وعبد الله بن إدريس (م) ، والفضل بن موفق، ومحمد بن فضيل بن غزوان، ~~ومحمد بن القاسم الأسدي، وموسى بن عيسى القارئ الحناط. # روى عنه: البخاري في موضع واحد تعليقا، ومسلم، وأحمد بن محمد بن إبراهيم ~~المروزي، والحسن بن سفيان، وزكريا بن يحيى بن PageV14P327 # عاصم الربضي، وعبدان الأهوازي، وأبو زرعة عبيد الله بن عبد الكريم ~~الرازي، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عبيد بن عتبة، وموسى بن هارون ~~الحافظ. # قال عبد الله (1) بن أحمد بن حنبل، عن أبيه: ليس به بأس كان معنا ~~بالكوفة. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (2) . # قال محمد بن عبد الله بن الحضرمي، وموسى بن هارون: مات في جمادى الآخرة ~~سنة أربع وثلاثين ومئتين (3) . # وروى ابن ماجه، عن عبد الله بن عامر بن براد الأشعري أحاديث نسبه في ~~بعضها إلى جده، فيظن الظان أنه هذا، وليس كذلك.

    shamela-3722 · vol. 14, page 326, entry 3178Read exact passage

  • عبد الله ابن براد ابن يوسف ابن أبي بردة ابن أبي موسى الأشعري أبو عامر صدوق من العاشرة خت م [] عبد الله ابن براد هو ابن عامر ابن براد يأتي ق

    shamela-8609 · page 221, entry [46]Read exact passage

  • [٣٤٨٣] عبد الله بن بَرَّاد بن يوسف بن أبي بُردة بن أبي موسى، أبو عامر الأَشْعريّ الكوفي (¬١). سمع: عبد الله بن إدريس، وأبا أسامة، ومحمد بن فُضَيل بن غَزْوان. روى عنه: أبو زُرْعة، والحسن بن سفيان، ومسلم، والبخاري في موضع واحد، فقال: وقال عبد الله بن براد. روى عنه: أبو يعلى الموصلي وقال: ثنا عبد الله بن عامر بن براد. قال أحمد بن حنبل: ليس به بأس. مات في سنة أربع وثلاثين ومئتين.

    shamela-90 · page 2538, entry [3905]Read exact passage

Attributed assessments

  • عبد الله بن براد بن يُوسُف بن أبي بردة بن أبي مُوسَى الْكُوفِي الْأَشْعَرِيّ كنيته أَبُو عَامر مَاتَ بِالْكُوفَةِ سنة أَربع وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ روى عَن أبي أُسَامَة فِي الْإِيمَان وَغَيره وعبد الله بن إِدْرِيس فِي الْجِهَاد

    Unknown assessorIbn Manjuwayh (d. 1036-37 CE) - Rijāl Ṣaḥīḥ Muslim ابن منجويه - رجال صحيح مسلم

Structured facts

  • Assessment

    سى بن هارون، وعبدان الأهوازي، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عبيد بن عتبة، وأحمد بن محمد بن إبراهيم المروزي، والحسن بن سفيان، وغيرهم. قال عبد الله بن أحمد، عن أبيه: ليس به بأس، كان معنا بالكوفة. وذكره ابن حبان في «الثقات». قال الحضرمي، وموسى بن هارون: مات في جمادى الآخرة سنة أربع وثلاثين ومائتين. وروى ابن ماجه أحاديث عن عبد الله بن عامر بن برا

    page 996, entry [4208] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    عبد الله ابن براد ابن يوسف ابن أبي بردة ابن أبي موسى الأشعري أبو عامر صدوق من العاشرة خت م [] عبد الله ابن براد هو ابن عامر ابن براد يأتي ق

    page 221, entry [46] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    عبد الله ابن براد ابن يوسف ابن أبي بردة ابن أبي موسى الأشعري أبو عامر صدوق من العاشرة خت م [] عبد الله ابن براد هو ابن عامر ابن براد يأتي ق

    page 221, entry [46] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    عبد الله بن براد بن يوسف بن أبي بردة بن أبي موسى أبو عامر الكوفي عن بن إدريس وابن فضيل وعنه مسلم ومطين والحسن بن سفيان ثقة توفي 234 م

    vol. 0, page 0, entry 2643 · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    عبد الله بن براد بن يوسف بن أبي بردة بن أبي موسى أبو عامر الكوفي عن بن إدريس وابن فضيل وعنه مسلم ومطين والحسن بن سفيان ثقة توفي 234 م

    vol. 0, page 0, entry 2643 · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    وازي، وأبو زرعة عبيد الله بن عبد الكريم ~~الرازي، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عبيد بن عتبة، وموسى بن هارون ~~الحافظ. # قال عبد الله (1) بن أحمد بن حنبل، عن أبيه: ليس به بأس كان معنا ~~بالكوفة. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (2) . # قال محمد بن عبد الله بن الحضرمي، وموسى بن هارون: مات في جمادى الآخرة ~~سنة أربع وثلاثين ومئتين (3) . # وروى

    vol. 14, page 326, entry 3178 · Provisional · High confidence

  • Assessment

    وازي، وأبو زرعة عبيد الله بن عبد الكريم ~~الرازي، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عبيد بن عتبة، وموسى بن هارون ~~الحافظ. # قال عبد الله (1) بن أحمد بن حنبل، عن أبيه: ليس به بأس كان معنا ~~بالكوفة. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (2) . # قال محمد بن عبد الله بن الحضرمي، وموسى بن هارون: مات في جمادى الآخرة ~~سنة أربع وثلاثين ومئتين (3) . # وروى

    vol. 14, page 326, entry 3178 · Provisional · High confidence

  • Assessment

    ة وموسى بن هارون وعبدان الأهوازي ومحمد بن عبد ~~الله الحضرمي ومحمد بن عبيد بن عتبة وأحمد بن محمد بن إبراهيم المروزي ~~والحسن بن سفيان وغيرهم قال عبد الله بن أحمد عن أبيه ليس به بأس كان معنا ~~بالكوفة وذكره بن حبان في الثقات قال الحضرمي وموسى بن هارون مات في جمادى ~~الآخرة سنة أربع وثلاثين ومائتين وروى بن ماجة أحاديث عن عبد الله بن عامر ~~بن براد نس

    vol. 5, page 136, entry 269 · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    ة وموسى بن هارون وعبدان الأهوازي ومحمد بن عبد ~~الله الحضرمي ومحمد بن عبيد بن عتبة وأحمد بن محمد بن إبراهيم المروزي ~~والحسن بن سفيان وغيرهم قال عبد الله بن أحمد عن أبيه ليس به بأس كان معنا ~~بالكوفة وذكره بن حبان في الثقات قال الحضرمي وموسى بن هارون مات في جمادى ~~الآخرة سنة أربع وثلاثين ومائتين وروى بن ماجة أحاديث عن عبد الله بن عامر ~~بن براد نس

    vol. 5, page 136, entry 269 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ة بن أبي موسى الأشعري، عبد الله بن براد بن يوسف بن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو عامر الكوفي، وهو عم عبد الله بن عامر بن براد.

    page 996, entry [4208] · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 158 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: محمد بن عبد الله الحضرمي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن عبد الله الحضرمي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن القاسم الأسدي

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: محمد بن فضيل بن غزوان

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن فضيل بن غزوان

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: الحسن بن سفيان

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: محمد بن عبد الله الحضرمي

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: موسى بن هارون

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: موسى بن هارون

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: محمد بن القاسم الأسدي

    1 source family witness · Provisional

Showing 10 of 12 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Riyad as-Salihin · 1002100% ordered word overlap · 0 addition passages · 0 omission passages

Related wording

‏تعاهدوا هذا القرآن فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتًا من الإبل في عقلها‏

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 503371% ordered word overlap · 2 addition passages · 3 omission passagessahih

Related wording

تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا

Only in this related alignment

  • نَفْسِي
  • تَفَصِّيًا

Present in the selected hadith, absent here

  • هَذَا
  • نَفْسُ مُحَمَّدٍ
  • تَفَلُّتًا
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
940651
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_f09d90a5a770
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/0 corroborated
Chronology flags
0