Hadithcore
Sahih Muslim, 398 a
sahih

lmrin b. Husain reported:

The Messenger of Allah (may peace beupon him) led us In Zuhr or 'Asr prayer (noon or the afternoon prayer). (On concluding it) he said: Who recited behind me (the verses): Sabbih Isma Rabbik al-a'la (Glorify the name of your Lord, the Most High)? There upon a person said: It was I, but I in- tended nothing but goodness. I felt that some one of you was disputing with me in it (or he was taking out from my tongue what I was reciting), said the Prophet (ﷺ).

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ - أَوِ الْعَصْرِ - فَقَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 4, Hadith 49
USC-MSA web (English) reference
Book 4, Hadith 783 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Prayer is worship that can be only learned from the Islamic texts. Thus, the Prophet (ﷺ) verbally and practically taught Muslims its pillars and rules. In this hadith, Imran ibn Husein narrated that when the prophet (ﷺ) once led Muslims in Dhuhr prayer and a man behind was loudly reciting Surat Al-A'la, the Prophet (ﷺ) declined his way and asked, after finishing his prayer, about who was reciting behind. A man answered, "It was me." The Prophet (ﷺ) said to him, "I thought as if someone amongst you was disputing with me (in what I was reciting)." He was confused by this man’s recitation, so he denounced his loud recitation, not his absolute recitation. Finally, this hadith contains the following benefits: (1) A Muslim can recite a Quranic sura after Surat Al-Fatihah in silent prayers, and (2) It warns a praying Muslim against reciting the Quran loudly behind his imam in silent and audible prayers..
Related hadiths5
Compare isnād across 5 related chains →