Hadithcore
Sahih Muslim, 284b
sahih

Anas b. Malik narrated that a desert Arab (Bedouin) stood in a corner of the mosque and urinated there. The people (the Companions of the Prophet (ﷺ) who were present there) shouted, but the Messenger of Allah (ﷺ) said:

Leave him alone. When he had finished, the Messenger of Allah (ﷺ) ordered that a bucket (of water) should be brought and poured over it.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ دَعُوهُ ‏

‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ ‏.‏

Isnad

9 transmitters
  1. 1Muhammad bin al-Muthna - al-Zamanal-Basra · d. 252 AH
  2. 2Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
  3. 3Yahya bin Sa'id al-AnsariMedina · d. 144 AH or after
  4. 4Yahya bin Yahya bin BukayrNisapur,Khurasan,Hijaz,Iraq,Syria,Egypt · d. 226 AH
  5. 5Qutayba bin Sa'id bin JamilBulkh,Bakhalan, Baghdad · d. ~240 AH
  6. 6'Abdul 'Aziz bin Muhammad al-DaruradiMedina · d. 187 AH
  7. 7Yahya bin Yahya bin BukayrNisapur,Khurasan,Hijaz,Iraq,Syria,Egypt · d. 226 AH
  8. 8Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
  9. 9Anas bin MalikMedinah,Damascus, Basrah · d. 93 AH/712 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 2, Hadith 126
USC-MSA web (English) reference
Book 2, Hadith 558 (deprecated numbering scheme)