Hadithcore
Sahih Muslim, 234a
sahih

'Uqba b. 'Amir reported:

We were entrusted with the task of tending the camels. On my turn when I came back in the evening after grazing them in the pastures, I found Allah's Messenger (ﷺ) stand and address the people. I heard these words of his: If any Muslim performs ablution well, then stands and prays two rak'ahs setting about them with his heart as well as his face, Paradise would be guaranteed to him. I said: What a fine thing is this! And a narrator who was before me said: The first was better than even this. When I cast a glance, I saw that it was 'Umar who said: I see that you have just come and observed: If anyone amongst you performs the ablution, and then completes the ablution well and then says: I testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger, the eight gates of Paradise would be opened for him and he may enter by whichever of them he wishes.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ ‏.‏ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَىَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ ‏.‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ - أَوْ فَيُسْبِغُ - الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 2, Hadith 20
USC-MSA web (English) reference
Book 2, Hadith 451 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah’s mercy and reward may be for the simplest acts of worship. Thus, simple acts like ablution, prayer, fasting, charity, and others are means to purify people and forgive their sins on the condition that they avoid the major sins. In this hadith, Uqbah ibn Amer narrated that the companions were alternatively responsible for grazing camels outside Medina, for they did not have servants for this task. After finishing his tiring task, Uqbah went to the Prophetic Mosque and found the Prophet (ﷺ) standing and addressing people, "If any Muslim performs ablution properly, then performs two rak'ahs with his face and heart (outwardly and inwardly), Paradise will be guaranteed for him." His words, "... with his face and heart ..." meant to be sincere and submissive and avoid turning face or making heart busy with thoughts other than prayer details. As a result, the reward is Paradise. Uqbah was astonished by this simple act of worship with the glad tiding and supreme reward. Uqbah lately came to the speech, so he did not hear the speech from the beginning. Omar commented on Uqbah’s opinion, "The words before them were better." Omar told him what he (Uqbah) missed of the Prophetic words, "If anyone amongst you performs ablution properly, then says, 'I testify that there is no god worthy of worship but Allah and that Muhammad is the servant and messenger of Allah, the eight gates of Paradise will be opened for him, so he can enter by whichever of them he wishes." Finally, this hadith contains the following benefits: (1) It clarifies Allah’s great reward. He limitlessly rewards his servants for their simple acts of worship, (2) The virtue of ablution and supplications said afterward, (3) It clarifies the virtue of the two rak'ahs after ablution and urges people to perform them as described in the hadith, (4) It illustrates the companions' keenness to learn and spread the Prophetic knowledge, (5) It stresses that sincerity, devotion to worship, and avoiding worldly concerns are the spirit of worship, (6) It shows the virtue of the two testimonies of monotheism, (7) It describes supreme attributes of the Companions like humility, serving themselves, grazing their camels in spite of their prestige with Allah, (8) It shows the legitimacy of cooperation in the matters of living..
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →