Sahih al-Bukhari, 728
sahihNarrated Ibn `Abbas:
One night I stood to the left of the Prophet (ﷺ) in the prayer but he caught hold of me by the hand or by the shoulder (arm) till he made me stand on his right and beckoned with his hand (for me) to go from behind (him). (Al-Kashmaihani [??] , Fath-ul-Bari).
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قُمْتُ لَيْلَةً أُصَلِّي عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ بِيَدِي أَوْ بِعَضُدِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، وَقَالَ بِيَدِهِ مِنْ وَرَائِي.
Isnad
5 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 10, Hadith 122
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 11, Hadith 695 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Sahabah (may Allah be pleased with them) were highly motivated and keen to do good. As they (may Allah be pleased with them) were so highly motivated, they were extremely keen to be close to the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and to do acts of worship, whether obligatory or supererogatory, as he did them. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) encouraged them to do that, and would correct any mistakes that they might make. In this hadith, ‘Abdullah ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that one night he got up to pray with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and stood on his left. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) took hold of his hand or his arm – the word translated here as “arm” refers to the upper arm – and made him stand on his right. He (blessings and peace of Allah be upon him) gestured to him that he should pass behind him, not in front of him. In this way, the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) indicated that the right-hand side is nobler and better; hence if only one person is following an imam in prayer, he should stand on his right. This hadith indicates that it is more appropriate for the one who is following an imam in prayer to stand on the right of the imam. It also indicates that it is prohibited to pass directly in front of one who is praying. .