Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 718
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Isma'il bin Ibrahim,Abu Ma'mar al-Hadhlifrom'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwanfrom'Abdul 'Aziz bin SuhaibfromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ أَقِيمُوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Anas:

The Prophet (ﷺ) said, "Straighten your rows, for I see you from behind my back.'

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 10, Hadith 113
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 11, Hadith 686 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths2
Study chain and evidence →
Compare isnād across 2 related chains →