Sahih al-Bukhari, 690
sahihNarrated Al-Bara:
(and he was not a liar) When Allah's Messenger (ﷺ) said, "Sami`a l-lahu liman hamidah" none of us bent his back (for prostration) till the Prophet (ﷺ) prostrated and then we would prostrate after him.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ ـ وَهْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ.
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 10, Hadith 84
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 11, Hadith 658 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
There are rules and regulations for offering the prayer in congregation, that the Muslim should pay attention to and learn. One of the most important of these rules is that the worshipper should follow the imam in all his movements, for the imam has been appointed to be followed. The Sahabah (may Allah be pleased with them) applied this rule when praying behind the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), as is described in this hadith, in which al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) raised his head from bowing and said, “Sami‘a Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him),” and those who were praying behind him stood up straight after bowing, they would remain standing, and none of them would bend down to prostrate or hasten to prostrate until the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) had prostrated fully, by placing his forehead on the ground. Then they would prostrate after him (blessings and peace of Allah be upon him)..