Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 614
sahih

Narrated Jabir bin `Abdullah:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever after listening to the Adhan says, 'Allahumma Rabba hadhihi-dda` watit-tammah, was-salatil qa'imah, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadilah, wa b`ath-hu maqaman mahmudan-il-ladhi wa`adtahu' [O Allah! Lord of this perfect call (perfect by not ascribing partners to You) and of the regular prayer which is going to be established, give Muhammad the right of intercession and illustriousness, and resurrect him to the best and the highest place in Paradise that You promised him (of)], then my intercession for him will be allowed on the Day of Resurrection".

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 10, Hadith 12
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 11, Hadith 588 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Du‘a’ (supplication) is one of the best acts of worship and a means of drawing closer to Allah, and it is a means of attaining good things and blessings. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) has taught us many blessed supplications, and has recommended them at certain times and in certain circumstances; he has also highlighted the immense reward that they bring. In this hadith, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) told us that whoever says, after hearing the adhan and after the mu’adhdhin has finished giving the call to prayer: “‘Allahumma Rabba hadhihi’l-da‘wat il-tammah (O Allah, Lord of this perfect call)” that is, the phrases of the adhan with which people are called to worship Allah (may He be exalted). What is meant by perfect is that they are complete, with no change or alteration; rather they will remain as they are until the Day of Resurrection. “wa’l-salat il-qa’imah (and the prayer that will always be offered)” – which is constantly offered. Give Muhammad al-wasilah (the privilege)” – this refers to a lofty status in Paradise that no one will attain except him (blessings and peace of Allah be upon him); and also al-fadilah (the eminence)” – this refers to a higher status than all other created beings; it may be understood that al-fadilah is a second lofty status. And resurrect the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) to the praised position” – this refers to a position on the Day of Resurrection for which all those who are standing on the Day of Resurrection will praise him; it is the position of great intercession. “alladhi wa’adtahu (that You have promised him)” – that is the status that You have mentioned in Your Book, where You say: {it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station} [al-Isra’ 17:79]. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) mentioned the reward for the one who recites this supplication: it is that he will be entitled to and deserve the intercession of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) on the Day of Resurrection. His intercession will be for the sinners (to be forgiven), or for others to be admitted to Paradise without being brought to account, or for others to be raised in status on the Day of Resurrection – each according to his situation. This hadith highlights the virtue of reciting this dhikr after the adhan, and encourages the Muslim to offer supplication at the times of prayer, when the gates of heaven are open for mercy. It also affirms the great intercession of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)..
Related hadiths7
Compare isnād across 7 related chains →