Sahih al-Bukhari, 4848
sahihChain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Abdullah bin Muhammad bin Abi al-AswadfromHarmy bin 'UmarahfromShu'bah bin al-HajjajfromQatadafromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
يُلْقَى فِي النَّارِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطِ قَطِ
.
English translation
Narrated Anas:
The Prophet (ﷺ) said, "The people will be thrown into the (Hell) Fire and it will say: "Are there any more (to come)?' (50:30) till Allah puts His Foot over it and it will say, 'Qati! Qati! (Enough Enough!)'"
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 65, Hadith 369
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 6, Book 60, Hadith 371 (deprecated numbering scheme)