Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 4502
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin Muhammad al-MusandifromSufyan bin 'Uyaynahfromal-Zuhrifrom'Urwa ibn al-Zubayrfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated `Aisha:

The people used to fast on the day of 'Ashura' before fasting in Ramadan was prescribed but when (the order of compulsory fasting in) Ramadan was revealed, it was up to one to fast on it (i.e. 'Ashura') or not.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ عَاشُورَاءُ يُصَامُ قَبْلَ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 65, Hadith 29
USC-MSA web (English) reference
Vol. 6, Book 60, Hadith 29 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths9
Study chain and evidence →
Compare isnād across 9 related chains →