Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 3413
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Hafs bin 'Umar bin al-HarithfromShu'bah bin al-HajjajfromQatadafromAbu al-Aliyya al-Bara', Ziyad bin Ferozfromibn Abbas

Hadith text · Matn

‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏

‏‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ‏.‏

English translation

Narrated Ibn `Abbas:

The Prophet (ﷺ) said, "No slave (of Allah) should say that I am better than Yunus bin Matta." So the Prophet (ﷺ) mentioned his father's name with his name.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 60, Hadith 86
USC-MSA web (English) reference
Vol. 4, Book 55, Hadith 625 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths8
Study chain and evidence →
Compare isnād across 8 related chains →