Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Riyad as-Salihin, 1624

Hadith text · Matn

وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال‏:‏ كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال‏:‏ ‏"‏ما لكم ولمجالس الصعدات‏؟‏ فقلنا‏:‏ إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إما لا فأدوا حقها‏:‏ غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏الصُّعُدات‏"‏ بضم الصاد والعين، أي‏:‏ الطرقات‏.‏

English translation

Abu Talhah Zaid bin Sahl (May Allah be pleased with him) said:

We were sitting and talking on a platform in front of our house when the Messenger of Allah (ﷺ) stopped by us and said, "Why do you sit on roads? Avoid sitting in them." We replied: "We sit there intending no harm. We only sit and discuss (religious) knowledge and talk." He said, "If you have to sit, you should fulfill the rights of the road: Lower your gaze, respond to greetings and talk in a good manner." <b>[Muslim]</b>.

References1 variant
In-Book Reference
Book 17, Hadith 114
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadiths:</b><br> 1) People are warned against being present in places of temptation like markets and pathways unless there is a need or interest.<br> 2) It is permissible to sit on pathways provided that the rights mentioned in the Hadiths are fulfilled, but, who would be able to fulfill them?!
Related hadiths2
الجامع— every copy of this hadith (2 copies) and its 1 parallel →
Compare isnād across 2 related chains →