Hadithcore
Riyad as-Salihin, 1540

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "People are like ores. Those who were excellent in the Days of Ignorance are excellent in Islam provided they acquire the knowledge and understanding of the religion. You will find the best people in it (Islam) those who had a deep hatred (for leadership). You will find the worst among the people a double-faced person who appears to some people with one face and to others with another face." <b>[Al-Bukhari and Muslim]</b>.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “تجدون الناس معادن‏:‏ خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا، وتجدون خيار الناس في هذا الشأن أشدهم له كراهية، وتجدون شر الناس ذا الوجهين، الذي يأتي هؤلاء بوجه، وهؤلاء بوجه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

References1 variant
In-Book Reference
Book 17, Hadith 30
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadith:</b><br> 1) To Have good understanding of the religion is the highest degree of honor. So, blessed is the one who has good understanding of Allah Almighty’s law.<br> 2) Cajolery and deceit are prohibited because they spoil people’s relationships.<br> <br> <b>Benefit:</b><br> Being two-faced with the intention of reconciling people is praiseworthy, and it is permissible to resort to lying in order to achieve this purpose. That is, one may go to each of the conflicting parties and say to them words that put the other party in a good light, and apologizes to each party on behalf of the other. He may convey good and graceful things and hide bad things. All this could serve the purpose of reconciliation, and Allah knows best.<br> <br> <b>Words in the Hadith:</b><br> Origins: the term used is Ma‘ādin; pl. of ma‘din, which means metal or something settled in the earth. It is used in reference to people’s ancestry in which they take pride.
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →