Hadithcore
Riyad as-Salihin, 1416

Al-Mughirah bin Shu'bah (May Allah be pleased with him) reported:

Messenger of Allah (ﷺ) used to say at the conclusion of prayer: "La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai'in Qadir. Allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi, minkal-jaddu (there is no true god except Allah. He is One and He has no partner with Him, His is the sovereignty and His is the praise, and He is Omnipotent. O Allah! None can deny that which You bestow and none can bestow that which You hold back; and the greatness of the great will be of no avail to them against You)." <b>[Al-Bukhari and Muslim]</b>.

- وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من الصلاة وسلم قال ‏:‏ ‏

‏لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير‏.‏ اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد‏

‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

References1 variant
In-Book Reference
Book 15, Hadith 9
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadiths:</b><br> 1) Dhikr (remembering Allah) after prayer implies affirmation of Allah’s oneness, praising Him, and delegating all affairs to Him, Exalted and Glorified be He.<br> 2) Knowing that Allah is the One Who gives and withholds makes one enjoy peace of mind and never pin his hopes upon anyone other than Allah Almighty.<br> 3) Adhering to this Dhikr after prayers is the guidance of the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him), so Muslims should not neglect it by engaging in worldly speech right after finishing the prayer.
Related hadiths10
Compare isnād across 10 related chains →