Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 3336
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by al-Laith bin Sa'dfromYahya bin Sa'id al-Ansarifrom'Umarh bint 'Abdur Rahmanfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ‏

‏‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا‏.‏

English translation

Narrated Aishah (ra):

I heard the Prophet (ﷺ), "Souls are like recruited troops: Those who are like qualities are inclined to each other, but those who have dissimilar qualities, differ."

Original Arabic chain wording

قَالَ قَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 60, Hadith 11
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 55, Hadith 552 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths2
Study chain and evidence →
Compare isnād across 2 related chains →