Hadithcore
Riyad as-Salihin, 1005

Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:

The Messenger of Allah (ﷺ) said to him, "You have been given a Mizmar (sweet melodious voice) out of the Mazamir of Prophet (ﷺ) Dawud (David)." <b>[Al-Bukhari and Muslim]</b>. And in a version narrated by Muslim "If you would have seen me, as I was listening to your recitation last night."

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ‏:‏‏"‏ لقد أتيت مزمارا من مزامير آل داود ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي روايه لمسلم ‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ‏:‏ ‏"‏ لو رأيتني وأنا أستمع لقراءتك البارحة‏"‏‏.‏

References1 variant
In-Book Reference
Book 8, Hadith 15
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadith:</b><br> 1) It points out the merit of the Companion Abu Mūsa al-Ash‘ari, as the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) praised him by saying that Allah Almighty endowed him with a melodious voice like that of Prophet David (peace be upon him).<br> 2) It is recommended to recite the Qur’an with a pleasant voice so that the listener would enjoy the sweetness of the words of Allah. This attracts people to the Qur’an and it affects them. Indeed, a pleasant voice adds to the beauty of the Qur’an.<br> 3) It is permissible to refer to someone by saying “the family of so-and-so”. His words “the family of David” refer to David himself.