Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Riyad as-Salihin, 997

Hadith text · Matn

وعن ابن عمر رضي الله عنهما‏:‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏

‏ لا حسد إلا في اثنتين‏:‏ رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهارِ‏

‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (1) ‏.‏

English translation

Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:

The Prophet (ﷺ) said: "Envy is justified in regard to two types of persons only: a man whom Allah has given knowledge of the Qur'an, and so he recites it during the night and during the day; and a man whom Allah has given wealth and so he spends from it during the night and during the day." <b>[Al-Bukhari and Muslim]</b>.

References1 variant
In-Book Reference
Book 8, Hadith 7
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadith:</b><br> 1) It urges us to compete and seek what is beneficial in the worldly life and in the Hereafter, like applying the Qur’an and spending in the way of Allah.<br> 2) A true believer bases all his deeds upon the guidance of the Qur’an and the Sunnah.<br> 3) A person whom Allah gives wealth should fulfill the rights and duties related to it by spending it on charitable causes.
Related hadiths7
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 3 parallels →
Compare isnād across 7 related chains →