Hadithcore
Riyad as-Salihin, 715

'Abdullah bin Yazid Al-Khatmi (May Allah be pleased with him) reported:

When Messenger of Allah (ﷺ) intended to bid farewell to his army he would say: "Astau-di'ullaha dinakaum, wa amanatakum, wa khawatima 'amalikum (I entrust Allah with your Deen, your trust and your last deeds)." <b>[Abu Dawud]</b>.

وعن عبد الله بن يزيد الخطمي الصحبي رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يودع الجيش قال‏:‏ ‏

‏أستودع الله دينكم، وأماناتكم،وخواتيم أعمالكم‏

‏‏.‏ حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود وغيره بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

References1 variant
In-Book Reference
Book 1, Hadith 36
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadiths:</b><br> 1) The Companions were keen to follow the Prophet’s example in all their affairs. A person should be careful to adhere to the Prophet’s guidance in terms of knowledge and application, for it is indeed the best guidance.<br> 2) The most precious thing a person possesses in his life and fears it may be lost is the religion. A blissful person would strive to keep and maintain his religion. Indeed, any shortcoming in other areas can be redressed by religion; but a shortcoming in religion cannot be redressed by anything.<br> 3) It is recommended that the Muslim supplicates for his fellow Muslim in all his affairs, including wishing for him a good ending of life.<br> 4) It is recommended to say farewell to travelers and supplicate for them, as the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) used to do.
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →