Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Yahya bin Ma'infromWaki' bin al-JarrahfromShu'bah bin al-HajjajfromSa'id bin Abi BardafromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'ari
Hadith text · Matn
يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا
.
English translation
Narrated Abu Burda:
That his father said, "The Prophet (ﷺ) sent Mu`adh and Abu Musa to Yemen telling them. 'Treat the people with ease and don't be hard on them; give them glad tidings and don't fill them with aversion; and love each other, and don't differ."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 56, Hadith 244
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 4, Book 52, Hadith 275 (deprecated numbering scheme)