Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Riyad as-Salihin, 410

Hadith text · Matn

وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم ‏

‏من خاف أدلج ، ومن أدلج، بلغ المنزل، ألا إن سلعة الله غالية، إلا إن سلعة الله الجنة‏

‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

English translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:

I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, "He who is afraid of the pillage of the enemy, sets out in the early part of the night; and he who sets out early, reaches his destination. Be on your guard that the commodity of Allah is precious. Verily the commodity of Allah is Jannah". <b>[At-Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan]</b>.

References1 variant
In-Book Reference
Introduction, Hadith 410
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadith:</b><br> 1) It urges people to be keen on doing good deeds and hastening to rid themselves of sin.<br> 2) Paradise is a precious commodity that can only be attained at a very high price, which is good deeds and acts of piety. Only an ambitious seeker can win Paradise by the mercy of his Lord, The Exalted.
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 0 parallels →