Hadithcore
Riyad as-Salihin, 287

Mu'adh bin Jabal (May Allah be pleased with him) reported:

The Prophet (ﷺ) said, "Whenever a woman harms her husband in this world (that is without any due right), his wife among the (Houris in Jannah) says: 'You must not harm him. May Allah destroy you! He is only a passing guest with you and is about to leave you to come to us". <b>[At-Tirmidhi, who classified as Hadith Hasan]</b>.

وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

‏ لا تؤذي امرأة زوجها في الدنيا إلا قالت زوجة من الحور العين لا تؤذيه قاتلك الله‏!‏ فإنما هو عندك دخيل يوشك أن يفارقك إلينا‏

‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

References1 variant
In-Book Reference
Introduction, Hadith 287
Sharh · explanationclick to expand
<b>Guidance from the Hadith:</b><br> 1) The Houris rebuke the woman who abuses her husband in the worldly life, which indicates the gravity of disobedience.<br> 2) The spouses are urged to maintain good companionship, because the worldly life is but a passage to the Hereafter, not an abode of eternal residence.