Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Abdul A'ala bin Hamad bin Nasr al-BahlifromYazid bin Zari'fromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromQatadafromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
وَجَدْنَا فَرَسَكُمْ هَذَا بَحْرًا
. فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ لاَ يُجَارَى.
English translation
Narrated Anas bin Malik:
Once the people of Medina were frightened, so the Prophet (ﷺ) rode a horse belonging to Abu Talha and it ran slowly, or was of narrow paces. When he returned, he said, "I found your (i.e. Abu Talha's) horse very fast. After that the horse could not be surpassed in running..'
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَهْلَ، الْمَدِينَةِ فَزِعُوا مَرَّةً، فَرَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يَقْطِفُ ـ أَوْ كَانَ فِيهِ قِطَافٌ ـ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 56, Hadith 83
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 4, Book 52, Hadith 119 (deprecated numbering scheme)