الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 16 parallels →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 6629

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih

Parsed paths: 1
Resolved narrators: 2/4
With source evidence: 2/4
Need attention: 2

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

Reader edition

Sahih

Recorded by Sahih al-Bukhari

sahih

Read the edition record

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions

Sahih · 10

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

Recorded grading
The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.
Inspect grading records
Chain resolution
2/4 narrator identities are resolved. 0/3 direct links have comparator or accepted classical support; 3 links retain an unresolved endpoint.
Inspect the sanad
Related routes
3/10 related public chains share at least one resolved narrator; 10 direct transmission links repeat.
Inspect route overlap
Matn wording
10 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.
Inspect wording variation
Istidlal workspace
No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.
Open scholarly annotations
Scholarly disagreement
No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.
Inspect scholarly positions

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/3 links corroborated

حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ

Path 1: 2/4 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 0/3 edges corroborated; 3 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

ابو عوانه

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

عبد الملك

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown: 5
Narrators with formal disagreement: 0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

موسى بن إسماعيلTrustworthy, Firm · 8 evidence itemsOpen

Full narrator profileSix-Book identity 7721

Classical biographical passages

٤٢١٨ - موسى بن إسماعيل التّبوذكىّ ويكنى أبا سلمة، وكان ثقة كثير الحديث، مات بالبصرة ليلة الثلاثاء لثلاث عشرة ليلة خلت من رجب سنة ثلاث وعشرين ومائتين ودفن يوم الثلاثاء. * * *
shamela-146 · page 4201, entry [4969]Read exact passage
٣٣٩٠ - موسى بن إسماعيل التبوذكي. ويكنى أبا سلمة. وكان ثقة كثير الحديث. مات بالبصرة ليلة الثلاثاء لثلاث عشرة ليلة خلت من رجب سنة ثلاث وعشرين ومائتين ودفن يوم الثلاثاء.
shamela-1686 · page 2530, entry [4013]Read exact passage
١٠٩٠ - [موسى بن إسماعيل التبوذكي] (١) موسى بن إسماعيل المنقري البصري، ويقال له: التّبوذكي، يكنى أبا سلمة. سمع هماما، وإبراهيم بن سعد، وسعيد بن مسلمة وغيرهم. روى عنه البخاري والحسن الحلواني وغيرهما، وكان أحد أركان الحديث. توفي سنة ثلاث وعشرين ومائتين.
shamela-29560 · page 971, entry [1397]Read exact passage
موسى بن إسماعيل التبوذكي ويكنى أبا سلمة، وكان ثقة كثير الحديث، مات بالبصرة ليلة الثلاثاء لثلاث عشرة ليلة خلت من رجب سنة ثلاث وعشرين ومائتين ودفن يوم الثلاثاء.
shamela-9351 · page 3167, entry [3536]Read exact passage

Attributed assessments

٤٢١٨ - موسى بن إسماعيل التّبوذكىّ ويكنى أبا سلمة، وكان ثقة كثير الحديث، مات بالبصرة ليلة الثلاثاء لثلاث عشرة ليلة خلت من رجب سنة ثلاث وعشرين ومائتين ودفن يوم الثلاثاء. * * *
shamela_bodyshamela-146page 4201, entry [4969]Open cited source
٣٣٩٠ - موسى بن إسماعيل التبوذكي. ويكنى أبا سلمة. وكان ثقة كثير الحديث. مات بالبصرة ليلة الثلاثاء لثلاث عشرة ليلة خلت من رجب سنة ثلاث وعشرين ومائتين ودفن يوم الثلاثاء.
shamela_bodyshamela-1686page 2530, entry [4013]Open cited source
موسى بن إسماعيل التبوذكي ويكنى أبا سلمة، وكان ثقة كثير الحديث، مات بالبصرة ليلة الثلاثاء لثلاث عشرة ليلة خلت من رجب سنة ثلاث وعشرين ومائتين ودفن يوم الثلاثاء.
shamela_bodyshamela-9351page 3167, entry [3536]Open cited source

Teacher and student evidence

Reports From: موسى بن إسماعيل التبوذكي
1 source family witness · Provisional

ابو عوانهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد الملكNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

جابر بن سمرة بن جنادة بن عمرو بن جندب بن جحيرCompanion · 73 evidence itemsOpen

Full narrator profileSix-Book identity 2065

Classical biographical passages

٦٣٨ - جابر بن سمرة ب د ع: جابر بْن سمرة بْن جنادة بْن جندب بْن حجير بْن رئاب بْن حبيب بْن سواءة بْن عامر بْن صعصعة العامري ثم السوائي، وقيل: جابر بْن سمرة بْن عمرو بْن جندب، وقد اختلف في كنيته، فقيل: أَبُو خَالِد، وقيل: أَبُو عَبْد اللَّهِ، وهو حليف بني زهرة، وهو ابن أخت سعد بْن أَبِي وقاص، أمه خالدة بنت أَبِي وقاص، سكن الكوفة، وابتنى بها دارًا، وتوفي في أيام بشر بْن مروان عَلَى الكوفة، وصلى عليه عمرو بْن حريث المخزومي، وقيل: توفي سنة ست وستين أيام المختار. روى عن النَّبِيّ ﷺ أحاديث كثيرة. روى عنه: الشعبي، وعامر بْن سعد بْن أَبِي وقاص، وتميم بْن طرفة الطائي، وَأَبُو إِسْحَاق السبيعي، وَأَبُو خَالِد الوالبي، وسماك بْن حرب، وحصين بْن عبد الرحمن، وَأَبُو بكر بْن أَبِي موسى، وغيرهم. أخبرنا الْخَطِيبُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ، حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ، عن سِمَاكٍ، عن جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِي بُعِثْتُ وروى عنه عَبْد الْمَلِكِ بْن عمير، أن النَّبِيّ ﷺ قال: إذا هلك قيصر فلا قيصر بعده، وَإِذا هلك كسرى فلا كسرى بعده، والذي نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل اللَّه.ولما توفي جابر خلف من الذكور أربعة بنين: خَالِد، وَأَبُو ثور مسلم،…
shamela-1110 · page 379, entry [719]Read exact passage
جابر بن سمرة. حديث الاثنى عشر خليفة. رُوِي عن جابر عن أبيه. قلت: إنما رُوِي عن جابر بعضه. • ت - جابر. بلغني عن رجل من أصحاب النبي ﵌ حديثا في القصاص. هو: عبد الله بن أنيس.
shamela-1293 · page 2715, entry [12880]Read exact passage
٦٣٨ - جَابِرُ بنُ سَمُرَة (ب د ع) جَابِرُ بن سَمُرَة بن جُنادَة بن جُنْدَب بن حُجَيْر بن رئاب (¬١) بن حبِيب بن سوَاءَةَ بن عَامِر بن صعصعة العامري ثم السوائي. وقيل: جابر بن سمرة بن عمرو بن جندب، وقد اختلف في كنيته، فقيل: أبو خالد، وقيل: أبو عبد اللَّه، وهو حليف بني زهرة، وهو ابن أخت سعد بن أبي وقاص، أمه خالدة بنت أبي وقاص، سكن الكوفة وابتنى بها داراً، وتوفي في أيام بشر بن مروان على الكوفة، وصلّى عليه عمرو بن حريث المخزومي، وقيل: توفي سنة ست وستين أيام المختار. روى عن النبي ﷺ أحاديث كثيرة، روى عنه الشعبي، وعامر (¬٢) بن سعد بن أبي وقاص، وتميم بن طَرَفة الطائي، وأبو إسحاق السبيعي، وأبو خالد الوالبي، وسِماك بن حَرب، وحُصَين بن عبد الرحمن وأبو بكر بن أبي موسى، وغيرهم. أخبرنا الخطيب عبد اللَّه بن أحمد الطوسي بإسناده إلى أبي داود الطيالسي، حدّثنا سليمان بن معاذ الضبي، عن سماك عن جابر بن سَمُرَة أن النبي ﷺ قال: «إن بمكة حَجَراً كان يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَاليَ بُعِثْتُ». وروى عنه عبد الملك بن عُمَير أن النبي ﷺ قال: «إذا هلك قيصر فلا قيصر بعده، وإذا هلك كسرى فلا كسرى بعده، والذي نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل اللَّه». ولما توفي جابر خلَّفَ من الذكور أربعة بنين: خالد، وأبو ثور مسلم، وأبو جعفر، وجبير، فالعقب منهم لمسلم، وخالد. أخرجه الثلاثة.
shamela-1564 · page 295, entry [724]Read exact passage
جابر بن سمرة صحابي كأبيه عنه سماك وأبو إسحاق وحصين وعدة توفي 72 ع
shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 729Read exact passage
٢٥٨ - جابر بن سمرة (¬٥٩٠) ابن جنادة بن جندب أبو خالد السوائي ويقال: أبو عبد الله.له صحبة مشهورة ورواية أحاديث. وله أيضاً عن عمر وسعد وأبي أيوب ووالده شهد الخطبة بالجابية وسكن الكوفة حدث عنه الشعبي وتميم بن طرفة وسماك بن حرب وعبد الملك بن عمير وأبو خالد الوالبي وزياد بن علاقة وحصين بن عبد الرحمن وأبو إسحاق السبيعي وأبو عون محمد بن عبيد الله الثقفي وابن خاله عامر بن سعد ابن أبي وقاص. وهو وأبوه من حلفاء زهرة. وله بالكوفة دار وعقب. وشهد فتح المدائن وخلف من الأولاد خالداً وطلحة وسالماً. شعبة: عن سماك عن جابر بن سمرة قال كان النبي ﷺ يمر بنا فيمسح خدودنا فمر ذات يوم فمسح خدي فكان الخد الذي مسحه أحسن. قال ابن سعد: مات جابر بن سمرة في ولاية بشر بن مروان على العراق. وقال خليفة: توفي سنة ست وسبعين. وقال أبو عبيد القاسم بن سلام: مات سنة ست وستين والأول أصح. وبكل حال مات قبل جابر بن عبد الله يقع لي من عواليهما.
shamela-22669 · page 1942, entry [424]Read exact passage
٣٧٢ - [جابر بن سمرة] (٣) جابر بن سمرة بن جنادة بن جندب السّوائي-بضم السين والمد-الصحابي ابن الصحابي.روى عن النبي ﷺ مائة وستة وأربعين حديثا. وتوفي بالكوفة سنة ست وستين، وقيل: أربع وسبعين، وقيل غير ذلك، ﵁.
shamela-29560 · page 398, entry [494]Read exact passage

Showing 6 of 10 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

جابر بن سمرة - جابر بن سمرة السوائي وهم حلفاء بني زهرة بن كلاب. ويكنى جابر أبا عبد الله. نزل الكوفة وابتنى بها دارا في بني سواءة وتوفي بها في أول خلافة عبد الملك بن مروان في ولاية بشر بن مروان على الكوفة.
Unknown assessorIbn Saʿd (d. 845 CE) - al-Ṭabaqāt al-kubrā ابن سعد - الطبقات الكبرى
جابر بن سمرة ب د ع: جابر بْن سمرة بْن جنادة بْن جندب بْن حجير بْن رئاب بْن حبيب بْن سواءة بْن عامر بْن صعصعة العامري ثم السوائي، وقيل: جابر بْن سمرة بْن عمرو بْن جندب، وقد اختلف في كنيته، فقيل: أَبُو خَالِد، وقيل: أَبُو عَبْد اللَّهِ، وهو حليف بني زهرة، وهو ابن أخت سعد بْن أَبِي وقاص، أمه خالدة بنت أَبِي وقاص، سكن الكوفة، وابتنى بها دارًا، وتوفي في أيام بشر بْن مروان عَلَى الكوفة، وصلى عليه عمرو بْن حريث المخزومي، وقيل: توفي سنة ست وستين أيام المختار. روى عن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أحاديث كثيرة. روى عنه: الشعبي، وعامر بْن سعد بْن أَبِي وقاص، وتميم بْن طرفة الطائي، وَأَبُو إِسْحَاق السبيعي، وَأَبُو خَالِد الوالبي، وسماك بْن حرب، وحصين بْن عبد الرحمن، وَأَبُو بكر بْن أَبِي موسى، وغيرهم. (188) أخبرنا الْخَطِيبُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ، حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ، عن سِمَاكٍ، عن جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِي بُعِثْتُ وروى عنه عَبْد الْمَلِكِ بْن عمير، أن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: إذا هلك قيصر فلا قيصر بعده، وَإِذا هلك كسرى فلا كسرى بعده، والذي نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل اللَّه. ولما توفي جابر خلف من الذكور أربعة بنين: خَالِد، وَأَبُو ثور مسلم، وَأَبُو جَعْفَر، وجبير، فالعقب منهم لمسلم، وخالد. أخرجه الثلاثة.
Unknown assessorIbn al-Athīr (d. 1233 CE) - Usd al-ghāba fī maʿrifat al-ṣaḥāba ابن الأثير - أسد الغابة

Structured facts

Attribute
بن عمرو بن جندب، وقد اختلف في كنيته، فقيل: أبو خالد، وقيل: أبو عبد اللَّه، وهو حليف بني زهرة، وهو ابن أخت سعد بن أبي وقاص، أمه خالدة
page 295, entry [724] · Provisional · Medium confidence
Attribute
يل: جابر بن سمرة بن عمرو بن جندب، وقد اختلف في كنيته، فقيل: أبو خالد، وقيل: أبو عبد اللَّه، وهو حليف بني زهرة، وهو ابن أخت سعد ب
page 295, entry [724] · Provisional · Medium confidence
Attribute
جابر بن سمرة جابر بن سمرة صحابي كأبيه عنه سماك وأبو إسحاق وحصين وعدة توفي 72 ع
vol. 0, page 0, entry 729 · Provisional · Medium confidence
Attribute
جابر بن سمرة صحابي كأبيه عنه سماك وأبو إسحاق وحصين وعدة توفي 72 ع
vol. 0, page 0, entry 729 · Provisional · Medium confidence
Chronology
في أيام بشر بن مروان على الكوفة، وصلى عليه عمرو بن حريث المخزومي، وقيل: توفي سنة ست وستين أيام المختار. روى عن النبي ﷺ أحاديث كثيرة، روى عنه الشعبي، وعامر (¬٢) بن سعد بن أبي
page 295, entry [724] · Accepted · Medium confidence
Chronology
في أيام بشر بن مروان على الكوفة، وصلى عليه عمرو بن حريث المخزومي، وقيل: توفي سنة ست وستين أيام المختار. روى عن النبي ﷺ أحاديث كثيرة. روى عنه: الشعبي، وعامر بن سعد بن أبي وقاص
page 379, entry [719] · Accepted · Medium confidence
Chronology
: يكنى أبا عبد الله، ويقال يكنى أبا خالد. نزل الكوفة، وابتنى بها دارا، وتوفي في ولاية بشر على العراق سنة أربع وسبعين. وقال سلمة [ (٢) ] بن جنادة [ (٣) ] عن أبيه: صلى عليه عمرو بن حريث.
page 527, entry [1256] · Provisional · Medium confidence
Identity
جابر بن سمرة
page 2715, entry [12880] · Accepted · High confidence
Identity
جابر بن سمرة
page 295, entry [724] · Accepted · High confidence
Identity
جابر بن سمرة
page 379, entry [719] · Accepted · High confidence

Showing 10 of 51 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

Reports From: أبو إسحاق السبيعي
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: تميم بن طرفة الطائي
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: تميم بن طرفة الطائي
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: جابر بن سمرة
1 source family witness · Accepted
Reports From: جابر بن سمرة
1 source family witness · Accepted
Reports From: جابر بن سمرة
1 source family witness · Accepted
Reports From: جابر بن سمرة
1 source family witness · Accepted
Reports From: أبو إسحاق السبيعي
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: جابر بن سمرة
1 source family witness · Accepted
Reports From: جابر بن سمرة
1 source family witness · Provisional

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

10 repeated links

Prophet Muhammad (ﷺ)Abu Hurairahappears in 7 transmissions
Prophet Muhammad (ﷺ)Jabir bin Samraappears in 4 transmissions
Jabir bin Samra 'Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabtiappears in 4 transmissions
Abu Hurairah Sa'id ibn al-Musayyibappears in 4 transmissions
Sa'id ibn al-Musayyib al-Zuhriappears in 4 transmissions
Shu'aib bin Abi Hamza al-Hakm bin Nafi', Abu al-Yamanappears in 2 transmissions
'Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti Jarir bin 'Abdul Hameed al-Raziappears in 2 transmissions
Abu Hurairah Hamam bin Munabbihappears in 2 transmissions
Hamam bin Munabbih Ma'mar bin Rashidappears in 2 transmissions
Ma'mar bin Rashid 'Abdur-Razzaqappears in 2 transmissions

Sahih al-Bukhari · 3121

2 shared narrators

sahih

Sahih al-Bukhari · 3619

2 shared narrators

sahih

Sahih Muslim · 2919 a

2 shared narrators

sahih

Sahih al-Bukhari · 3120

0 shared narrators

sahih