Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 1 parallel →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 6529

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
1/6
With source evidence
1/6
Need attention
6

1 criticized · 5 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 4

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    1/6 narrator identities are resolved. 0/5 direct links have comparator or accepted classical support; 5 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    0/4 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    4 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih al-Bukhari 6529 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 1
Classical passages shown on this page · 11
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/5 links corroborated

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ

  1. اسماعيل
  2. اخي
  3. سليمان
  4. ثور بن زيد
  5. ابي الغيث
  6. ابي هريره

Path 1: 1/6 identities resolved; 1 narrator dossiers contain source evidence; 0/5 edges corroborated; 5 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 1 narrator explicitly criticized.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

اخي

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile
Criticized

  • ١٤٠٤ -[صح] ثور بن زيد [خ، م] الديلى. شيخ مالك. ثقة. اتهمه محمد بن البرقى بالقدر، وكأنه شبه عليه بثور بن يزيد. وثقه ابن معين. وقال أحمد: صالح الحديث. وعنه يحيى بن أبي كثير. قال البيهقي: مجهول.

    Ibn Maʿīn · shamela-1692 · page 373, entry [1353]

  • ٢٣١٥ - ثور بن زيد الديلي • ثور بن زيد الديلي. شيخ مالك، اتهمه بالقدر محمد بن البرقي. [ديوان الضعفاء (ص ٥٨)]. • ثور بن زيد الديلي. شيخ مالك اتهمه بالقدر محمد بن البرقي، وكأنه شبه عليه. [المغني في الضعفاء (خ م (١/ ١٩٣)]. • ثور بن زيد الديلي (خ، م). شيخ مالك. ثقة. اتهمه محمد بن البرقى بالقدر، وكأنه شبه

    shamela_body · shamela-10438 · page 1488, entry [2431]

  • ثَوْر بن زيد الديلِي من أهل الْمَدِينَة روى عَن أبي الْغَيْث سَالم فِي الْإِيمَان والفضائل وَصفَة الْحَشْر والفتن والزهد روى عَنهُ سُلَيْمَان بن بِلَال وَمَالك والدراوردي مَاتَ ثَوْر سنة ثَلَاث وَخمسين وَمِائَة

    Unknown assessor · Ibn Manjuwayh (d. 1036-37 CE) - Rijāl Ṣaḥīḥ Muslim ابن منجويه - رجال صحيح مسلم

  • ثَوْر بن زيد الديلِي

    Unknown assessor · Al-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

Open narrator profileOpen linked classical passage

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
10
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

اسماعيلNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

اخيNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

سليمانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ثور بن زيدTrustworthy · 57 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 2057

Classical biographical passages

  • ٢٣١٥ - ثور بن زيد الديلي • ثور بن زيد الديلي. شيخ مالك، اتهمه بالقدر محمد بن البرقي. [ديوان الضعفاء (ص ٥٨)]. • ثور بن زيد الديلي. شيخ مالك اتهمه بالقدر محمد بن البرقي، وكأنه شبه عليه. [المغني في الضعفاء (خ م (١/ ١٩٣)]. • ثور بن زيد الديلي (خ، م). شيخ مالك. ثقة. اتهمه محمد بن البرقى بالقدر، وكأنه شبه عليه بثور بن يزيد. وثقه ابن معين. وقال أحمد: صالح الحديث. وعنه يحيى بن أبي كثير. قال البيهقى: مجهول. [ميزان الاعتدال (١/ ٣٤٦)]. • ثور بن زيد الديلي المدني. شيخ مالك وثقه جماعة، قال ابن عبد البر صدوق ينسب الى رأي الخوارج وفي موضع رمي بالقدر. [قانون الضعفاء (ص ٢٤٥)].

    shamela-10438 · page 1488, entry [2431]Read exact passage

  • ٢٣١٥ - ثور بن زيد الديلي • ثور بن زيد الديلي. شيخ مالك، اتهمه بالقدر محمد بن البرقي. [ديوان الضعفاء (ص ٥٨)]. • ثور بن زيد الديلي. شيخ مالك اتهمه بالقدر محمد بن البرقي، وكأنه شبه عليه. [المغني في الضعفاء (خ م (١/ ١٩٣)]. • ثور بن زيد الديلي (خ، م). شيخ مالك. ثقة. اتهمه محمد بن البرقى بالقدر، وكأنه شبه عليه بثور بن يزيد. وثقه ابن معين. وقال أحمد: صالح الحديث. وعنه يحيى بن أبي كثير. قال البيهقى: مجهول. [ميزان الاعتدال (١/ ٣٤٦)]. • ثور بن زيد الديلي المدني. شيخ مالك وثقه جماعة، قال ابن عبد البر صدوق ينسب الى رأي الخوارج وفي موضع رمي بالقدر. [قانون الضعفاء (ص ٢٤٥)].

    shamela-10438 · page 1488, entry [2431]Read exact passage

  • ثور بن زيد الديلي مولاهم المدني. روى عن: سالم أبي الغيث، وأبي الزناد، وسعيد المقبري، وعكرمة، والحسن البصري، وغيرهم. وأرسل عن ابن عباس. روى عنه: مالك، وسليمان بن بلال، وابن عجلان، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند، والدراوردي، وجماعة. قال أحمد، وأبو حاتم: صالح الحديث. وقال ابن معين، وأبو زرعة، والنسائي: ثقة. قلت: قوله أرسل عن ابن عباس يخالفه قول ابن الحذاء، حيث ذكره في رجال الموطأ فذكر عن ابن البرقي أن مالكا ترك ذكر عكرمة بين ابن عباس وثور. قال ابن عبد البر في التمهيد: مات سنة (١٣٥) لا يختلفون في ذلك. قال: وهو صدوق، ولم يتهمه أحد بكذب، وكان ينسب إلى رأي الخوارج، والقول بالقدر، ولم يكن يدعو إلى شيء من ذلك. وذكره ابن حبان في الثقات. وقال الآجري: سئل أبو داود عنه فقال: هو نحو شريك - يعني ابن أبي نمر -. وقرأت بخط الذهبي في الميزان: اتهمه ابن البرقي بالقدر، ولعله شبه عليه بثور بن يزيد. انتهى. والبرقي لم يتهمه بل حكى في الطبقات أن مالكا سئل: كيف رويت عن داود بن الحصين وثور بن زيد، وذكر غيرهما، وكانوا يرمون بالقدر؟ فقال: كانوا لأن يخروا من السماء إلى الأرض أسهل عليهم من أن يكذبوا كذبة. وقد ذكر المزي أن مالكا روى أيضا عن ثور بن يزيد الشامي، فلعله الذي سئل عنه. وذكره ابن المديني في الطبقة التاسعة من الرواة عن نافع. • س -

    shamela-1293 · page 271, entry [1117]Read exact passage

  • ٢٠٥٠ - ثَوْرُ بنُ زَيْد الديلى مولى لهم، وهو ابن أخت موسى بن ميسرة. روى عن عِكرمة، وعن أبي الغيث، وغيرهما. وروى عنه مالك بن أنس، وغيره. * * *

    shamela-146 · page 3252, entry [2748]Read exact passage

  • ١٤٠٤ -[صح] ثور بن زيد [خ، م] الديلى. شيخ مالك. ثقة. اتهمه محمد بن البرقى بالقدر، وكأنه شبه عليه بثور بن يزيد. وثقه ابن معين. وقال أحمد: صالح الحديث. وعنه يحيى بن أبي كثير. قال البيهقي: مجهول.

    shamela-1692 · page 373, entry [1353]Read exact passage

  • ٥٠٠ - ثور بن زيد الديلي قال عبد اللَّه: وسئل عن ثور الديلي، فقال: حدث عنه مالك بن أنس، صالح الحديث. "العلل" رواية عبد اللَّه (١٥٩٤)، (٣٥٥٣).

    shamela-20881 · page 353, entry [535]Read exact passage

Showing 6 of 11 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • ١٤٠٤ -[صح] ثور بن زيد [خ، م] الديلى. شيخ مالك. ثقة. اتهمه محمد بن البرقى بالقدر، وكأنه شبه عليه بثور بن يزيد. وثقه ابن معين. وقال أحمد: صالح الحديث. وعنه يحيى بن أبي كثير. قال البيهقي: مجهول.

    Ibn Maʿīnshamela-1692page 373, entry [1353]Open cited source

  • ٢٣١٥ - ثور بن زيد الديلي • ثور بن زيد الديلي. شيخ مالك، اتهمه بالقدر محمد بن البرقي. [ديوان الضعفاء (ص ٥٨)]. • ثور بن زيد الديلي. شيخ مالك اتهمه بالقدر محمد بن البرقي، وكأنه شبه عليه. [المغني في الضعفاء (خ م (١/ ١٩٣)]. • ثور بن زيد الديلي (خ، م). شيخ مالك. ثقة. اتهمه محمد بن البرقى بالقدر، وكأنه شبه

    shamela_bodyshamela-10438page 1488, entry [2431]Open cited source

  • ثَوْر بن زيد الديلِي من أهل الْمَدِينَة روى عَن أبي الْغَيْث سَالم فِي الْإِيمَان والفضائل وَصفَة الْحَشْر والفتن والزهد روى عَنهُ سُلَيْمَان بن بِلَال وَمَالك والدراوردي مَاتَ ثَوْر سنة ثَلَاث وَخمسين وَمِائَة

    Unknown assessorIbn Manjuwayh (d. 1036-37 CE) - Rijāl Ṣaḥīḥ Muslim ابن منجويه - رجال صحيح مسلم

  • ثَوْر بن زيد الديلِي

    Unknown assessorAl-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

  • ثور بن زيد الديلي قال عبد اللَّه: وسئل عن ثور الديلي، فقال: حدث عنه مالك بن أنس، صالح الحديث. "العلل" رواية عبد اللَّه (1594)، (3553).

    Unknown assessorAḥmad b. Ḥanbal (d. 855 CE) - al-Jāmiʿ li-ʿulūm imām Aḥmad: al-Rijāl أحمد بن حنبل - الجامع لعلوم إمام أحمد: الرجال

  • ثَوْر بن زيد الديلِي من أهل الْمَدِينَة يروي عَن عِكْرِمَة وَأبي الْغَيْث روى عَنهُ مَالك بْن أنس وَسليمَان بْن بِلَال مَاتَ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلاثِينَ وَمِائَةٍ

    Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • ثور بن زيد الديلي روى عن ابى الغيث ومحمد بن ( ك) إبراهيم التيمي وعكرمة روى عنه مالك وسليمان بن بلال والدراوردي ومحمد بن إسحاق وأبو أويس سمعت أبي يقول ذلك. حدثنا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل - ] فيما كتب إلي قال سمعت أبي يقول: ثور بن زيد الديلي مديني روى عنه مالك، صالح الحديث. حدثنا عبد الرحمن قال قرئ على العباس [بن محمد - ] الدوري قال سمعت يحيى [يعني - ] ابن معين يقول: ثور بن زيد الديلي ثقة يروى عنه مالك ويرضاه. حدثنا عبد الرحمن قال سئل أبو زرعة عن ثور بن زيد الديلي فقال: مدينى ثقة.

    Unknown assessorIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل

  • ثور بن زيد الديلي مولاهم المدني. روى عن: سالم أبي الغيث، وأبي الزناد، وسعيد المقبري، وعكرمة، والحسن البصري، وغيرهم. وأرسل عن ابن عباس. روى عنه: مالك، وسليمان بن بلال، وابن عجلان، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند، والدراوردي، وجماعة. قال أحمد، وأبو حاتم: صالح الحديث. وقال ابن معين، وأبو زرعة، والنسائي: ث

    shamela_bodyshamela-1293page 271, entry [1117]Open cited source

  • سئل ابو زرعة عن ثور بن زيد الديلي فقال: مديني ثقة.

    Abū ZurʿaIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل

  • إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: ثور بن زيد الديلي

    Ibn ḤibbānIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

Structured facts

  • Assessment

    ثور بن زيد الديلي عن أبي الغيث وعكرمة وعنه مالك والداروردي ثقة ع

    vol. 0, page 0, entry 722 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ثَوْرُ بنُ زَيْد الديلى ثور بن زيد الديلي مولاهم المدني.

    page 271, entry [1117] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ثَوْرُ بنُ زَيْد الديلى ثور بن زيد الديلي مولاهم المدني.

    page 271, entry [1117] · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    ثَوْرُ بنُ زَيْد الديلى

    page 271, entry [1117] · Accepted · High confidence

  • Identity

    ثور بن زيد الديلي

    vol. 0, page 0, entry 722 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    ثور بن زيد الديلي مولاهم المدني. روى عن: سالم أبي الغيث، وأبي الزناد، وسعيد المقبري، وعكرمة، والحسن البصري، وغيرهم. وأرسل عن ابن عباس. روى عنه: مالك، وسليمان بن بلال، وابن عجلان، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند، والدراور

    page 271, entry [1117] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    سالم أبي الغيث، وأبي الزناد، وسعيد المقبري، وعكرمة، والحسن البصري، وغيرهم. وأرسل عن ابن عباس. روى عنه: مالك، وسليمان بن بلال، وابن عجلان، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند، والدراوردي، وجماعة. قال أحمد، وأبو حاتم: صالح الحديث. وقال ابن معين، وأبو زرعة، والنسائي: ثقة. قلت: قوله

    page 271, entry [1117] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    ثور بن زيد الديلي مولاهم المدني. روى عن: سالم أبي الغيث، وأبي الزناد، وسعيد المقبري، وعكرمة، والحسن البصري، وغيرهم. وأرسل عن ابن عباس. روى عنه: مالك، وسليمان بن بلال، وابن عجلان، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند، والدراوردي، وجماعة. قا

    page 271, entry [1117] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    د، وسعيد المقبري، وعكرمة، والحسن البصري، وغيرهم. وأرسل عن ابن عباس. روى عنه: مالك، وسليمان بن بلال، وابن عجلان، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند، والدراوردي، وجماعة. قال أحمد، وأبو حاتم: صالح الحديث. وقال ابن معين، وأبو زرعة، والنسائي: ثقة. قلت: قوله أرسل عن ابن عباس يخالفه قول ابن الحذاء،

    page 271, entry [1117] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    لبصري، وغيرهم. وأرسل عن ابن عباس. روى عنه: مالك، وسليمان بن بلال، وابن عجلان، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند، والدراوردي، وجماعة. قال أحمد، وأبو حاتم: صالح الحديث. وقال ابن معين، وأبو زرعة، والنسائي: ثقة. قلت: قوله أرسل عن ابن عباس يخالفه قول ابن الحذاء، حيث ذكره في ر

    page 271, entry [1117] · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 25 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: الحسن البصري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: سليمان بن بلال

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن سعيد بن أبي هند

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: ثور بن زيد الديلي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: ثور بن زيد الديلي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: ثور بن زيد الديلي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عكرمة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: ثور بن زيد الديلي

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: ثور بن زيد الديلي

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: سليمان بن بلال

    1 source family witness · Provisional

Showing 10 of 11 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

ابي الغيثNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابي هريرهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 653024% ordered word overlap · 16 addition passages · 13 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ‏.‏ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ‏.‏ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ‏.‏ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا رَسُولُ اللَّهِ أَيُّنَا الرَّجُلُ قَالَ أَبْشِرُوا، فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ

Only in this related alignment

  • يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ،
  • الأَعْمَشِ،
  • صَالِحٍ،
  • سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
  • يَقُولُ اللَّهُ يَا
  • وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ‏.‏ قَالَ يَقُولُ
  • النَّارِ‏.‏ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ
  • أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً
  • فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ
  • أَيُّنَا الرَّجُلُ قَالَ أَبْشِرُوا، فَإِنَّ
  • يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ثُمَّ
  • وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ
  • تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِنَّ مَثَلَكُمْ
  • كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ
  • جِلْدِ
  • أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ،
  • أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ،
  • ثَوْرٍ،
  • الْغَيْثِ،
  • هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ
  • قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آدَمُ، فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ
  • فَيَقُولُ
  • جَهَنَّمَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ
  • مِائَةٍ تِسْعَةً
  • إِذَا أُخِذَ مِنَّا
  • كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا
  • أُمَّتِي
  • كَالشَّعَرَةِ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 334822% ordered word overlap · 14 addition passages · 14 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ‏.‏ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى، وَمَا هُمْ بِسُكَارَى، وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلٌ، وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلاَّ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ، أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ

Only in this related alignment

  • إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ،
  • الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ،
  • سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضى الله عنه
  • يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا
  • وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ‏.‏
  • النَّارِ‏.‏ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ
  • أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً
  • فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى، وَمَا هُمْ بِسُكَارَى، وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ قَالُوا
  • وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلٌ، وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ ثُمَّ
  • وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي أَرْجُو
  • تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ مَا أَنْتُمْ
  • النَّاسِ إِلاَّ
  • السَّوْدَاءِ
  • جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ، أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ،
  • أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ،
  • ثَوْرٍ،
  • الْغَيْثِ،
  • أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ
  • أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آدَمُ، فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ
  • جَهَنَّمَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ
  • مِائَةٍ تِسْعَةً
  • فَقَالُوا
  • إِذَا أُخِذَ مِنَّا مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا
  • أُمَّتِي
  • الأُمَمِ
  • الْبَيْضَاءِ
  • الثَّوْرِ الأَسْوَدِ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 474118% ordered word overlap · 17 addition passages · 14 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ‏.‏ يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ ‏{‏وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ‏}‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ، ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الأَبْيَضِ، أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ، وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا‏.‏ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ ‏{‏تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى‏}‏ وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ‏.‏ وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ‏{‏سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى‏}‏‏.‏

Only in this related alignment

  • عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا
  • حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ،
  • سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ
  • يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
  • يَا
  • يَقُولُ
  • رَبَّنَا
  • فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ
  • بَعْثًا إِلَى النَّارِ‏.‏ قَالَ
  • وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ
  • أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً
  • فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ ‏{‏وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ
  • شَدِيدٌ‏}‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
  • يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ، ثُمَّ أَنْتُمْ
  • النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الأَبْيَضِ، أَوْ
  • جَنْبِ
  • وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا‏.‏ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ ‏{‏تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى‏}‏ وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ‏.‏ وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ‏{‏سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى‏}‏‏.‏

Present in the selected hadith, absent here

  • إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ
  • الْغَيْثِ،
  • هُرَيْرَةَ، أَنَّ
  • قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى
  • آدَمُ، فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ
  • فَيَقُولُ
  • فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ جَهَنَّمَ
  • فَيَقُولُ
  • كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ
  • مِائَةٍ تِسْعَةً
  • فَقَالُوا يَا رَسُولَ
  • إِذَا أُخِذَ مِنَّا
  • كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا قَالَ إِنَّ أُمَّتِي
  • الأُمَمِ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 74839% ordered word overlap · 5 addition passages · 5 omission passagessahih

Related wording

يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ

Only in this related alignment

  • يَقُولُ
  • يَا
  • فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ
  • يَأْمُرُكَ
  • تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ

Present in the selected hadith, absent here

  • حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى
  • عليه وسلم قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آدَمُ، فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ
  • فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ جَهَنَّمَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ
  • إِذَا أُخِذَ مِنَّا مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا قَالَ
  • أُمَّتِي فِي الأُمَمِ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
937928
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_67d2fed12b05
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/5 corroborated
Chronology flags
0