Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Qays bin HafsfromKhalid bin al-Harith bin 'UbaidfromHatm bin Abi Sghyrhfrom'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulaykafromal-Qasim ibn Muhammadfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ. فَقَالَ " الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَاكِ ".
English translation
Narrated `Aisha:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "The people will be gathered barefooted, naked, and uncircumcised." I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! Will the men and the women look at each other?" He said, "The situation will be too hard for them to pay attention to that."
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 81, Hadith 116
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 8, Book 76, Hadith 534 (deprecated numbering scheme)