Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 6423
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

1 transmitter

Narrated by 'Itban bin Malik bin 'Amr

Hadith text · Matn

‏ لَنْ يُوَافِيَ عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated `Utban bin Malik Al-Ansari:

who was one of the men of the tribe of Bani Salim: Allah's Messenger (ﷺ) came to me and said, "If anybody comes on the Day of Resurrection who has said: La ilaha illal-lah, sincerely, with the intention to win Allah's Pleasure, Allah will make the Hell-Fire forbidden for him."

Original Arabic chain wording

قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ قَالَ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 81, Hadith 12
USC-MSA web (English) reference
Vol. 8, Book 76, Hadith 431 (deprecated numbering scheme)
Study chain and evidence →