Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 6380, 6381
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Sa'id bin al-Rabi'fromShu'bah bin al-HajjajfromQatadafromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Anas:

Um Sulaim said (to the Prophet), "Anas is your servant; so please invoke for Allah's blessings for him." He said "O Allah! Increase his wealth and offspring, and Bless (for him) whatever You give him."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ‏.‏ قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 80, Hadith 76
USC-MSA web (English) reference
Vol. 8, Book 75, Hadith 390 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths6
Study chain and evidence →
Compare isnād across 6 related chains →