Affliction comes from (loose) talk.

الْبَلَاءُ مُوَكَّلٌ بِالْمَنْطِقِ