Sunan Ibn Majah, 3985
sahih· DarussalamChain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Hameed bin Musa'da bin al-MubarakfromJa'far bin Sulaiman al-Daba'ifromMua'wiya bin Qurrah bin IyasfromMa'qil bin Yasar al-Mazni
Hadith text · Matn
الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ
.
English translation
It was narrated from Ma’qil bin Yasar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Worship during the time of bloodshed is like emigrating to me.”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 36, Hadith 60
- English Reference
- Vol. 5, Book 36, Hadith 3985