Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 3 parallels →

Chain and evidence

Sunan Ibn Majah 3450

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

da’if
Parsed paths
1
Resolved narrators
3/5
With source evidence
3/5
Need attention
3

1 criticized · 2 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Da’if (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    3/5 narrator identities are resolved. 1/4 direct links have comparator or accepted classical support; 3 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    0/1 related public chains share at least one resolved narrator; 0 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    1 related Arabic wording is aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan Ibn Majah 3450 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 3
Classical passages shown on this page · 15
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/4 links corroborated

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

  1. محمود بن خداش
  2. سعيد بن زكرياء القرشي
  3. الزبير بن سعيد الهاشمي
  4. عبد الحميد بن سالم
  5. عبد الرحمن بن صخر

Path 1: 3/5 identities resolved; 3 narrator dossiers contain source evidence; 1/4 edges corroborated; 3 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 1 narrator explicitly criticized.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Criticized

  • ٦٤٠ - عبد الحميد بن سالم ذكر العقيلي عبد الحميد بن سالم في كتاب الضعفاء وأورد له حديثا يرويه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من لعق العسل ثلاث غدوات في كل شهر لم يصبه عظيم من البلاء لما وقال: ليس له أصل عن ثقة (¬٣).

    al-ʿUqaylī · shamela-796 · page 230, entry [658]

  • ٤٧٧٤ - عبد الحميد بن سالم. عن أبي هريرة - مرفوعاً: من لعق العسل ثلاث غدوات في الشهر لم يصبه عظيم من البلاء. قال البخاري: لا يعرف له سماع من أبي هريرة. قلت: رواه سعيد بن زكريا المدائني، ولا بأس به عن الزبير بن سعيد عنه. ما حدث عنه غير الزبير.

    al-Bukhārī · shamela-1692 · page 1207, entry [4582]

  • عَبْد الحميد بْن سَالم يَرْوِي عَن أبي هُرَيْرَة رَوَى عَنْهُ الزُّبَيْر بْن سَعِيد

    Unknown assessor · Ibn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: عبد الحميد بن سالم

    Ibn Ḥibbān · Ibn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

Open narrator profileOpen linked classical passage

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
7
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

محمود بن خداشTrustworthy · 6 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 7349

Classical biographical passages

  • ٢٠٢٥ - محمود بن خِداش (¬١): " ت، ق" الإمام الحافظ الثقة، أبو محمد الطالقاني، ثم البغدادي. حدث عن هشيم، وابن المبارك، وفضيل بن عياض، وسفيان بن عيينة، وعباد بن العوام، وسيف بن محمد الثوري، وطبقتهم، فأكثر وجود. حدث عنه: الترمذي، وابن ماجه، وأبو عبد الرحمن النسائي، في تأليفه له، وبقي بن مخلد، ويحيى بن صاعد، ومحمد بن فيروز الأنماطي، وأبو عبد الله المحاملي، وآخرون. روى أحمد بن محمد بن محرز، عن يحيى بن معين هو ثقة لا بأس به. وقال محمد بن أحمد الرواس: سمعت محمود بن خداش يقول: ما بعت شيئًا قط، ولا اشتريته. قال السراج: كأنه ولد في سنة ستين ومائة. وقال يعقوب الدورقي: كنت فيمن غسله، فرأيته في المنام، فقلت: يا أبا محمد ما فعل بك ربك? قال: غفر لي، ولجميع من تبعني. قلت: فأنا قد تبعتك، فأخرج ورقًا من كمه فيه مكتوب يعقوب بن إبراهيم بن كثير. قال السراج: مات سنة خمسين ومائتين. قلت: وقع حديثه عاليًا عند سبط السلفي. أخبرنا الأبرقوهي، أخبرنا أبو المحاسن البيع، أخبرنا محمد بن عبد العزيز، أخبرنا العاصمي، أخبرنا ابن مهدي، حدثنا المحاملي، حدثنا محمود بن خداش، حدثنا هشيم، أخبرنا منصور، عن الحسن، وأبو بشر، عن سعيد بن جبير في قوله: ﴿فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ﴾ [يونس: ٩٤]، قالا: لم يشك، ولم يسأل.

    shamela-22669 · page 5420, entry [2208]Read exact passage

Attributed assessments

  • محمود بن خداش روى عن محمد بن الحسن بن ابى يزيد الهمداني وابى سعد الصاغانى روى عنه علي بن الحسين بن الجنيد.

    Unknown assessorIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل

  • ٢٠٢٥ - محمود بن خِداش (¬١): " ت، ق" الإمام الحافظ الثقة، أبو محمد الطالقاني، ثم البغدادي. حدث عن هشيم، وابن المبارك، وفضيل بن عياض، وسفيان بن عيينة، وعباد بن العوام، وسيف بن محمد الثوري، وطبقتهم، فأكثر وجود. حدث عنه: الترمذي، وابن ماجه، وأبو عبد الرحمن النسائي، في تأليفه له، وبقي بن مخلد، ويحيى بن ص

    Sufyān b. ʿUyaynashamela-22669page 5420, entry [2208]Open cited source

Teacher and student evidence

  • Reports From: محمود بن خداش

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: محمود بن خداش الطالقاني

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: محمود بن خداش الطالقاني

    1 source family witness · Provisional

سعيد بن زكرياء القرشيNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

الزبير بن سعيد الهاشميNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد الحميد بن سالمWeak in Hadith · 30 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4236

Classical biographical passages

  • ٦١٦١ - عبد الحميد بن سالم • عَبد الحَميد بن سالمٍ. عن أبي هُريرة. حدثني آدَم بن مُوسَى، قال: سمعتُ البُخاري قال: عَبد الحَميد بن سالم، عن أبي هُريرة: مَن لَعِق العَسَلَ. لا يُعرَف لَه سَماع مِن أبي هُريرة. هَذا الحَديث: حَدثناه إِدريس بن عَبد الكَريم المُقرِئُ، قال: حَدثنا أبو الرَّبيع الزَّهراني، قال: حَدثنا سَعيد بن زَكَريا المَدائِني، قال: حَدثنا الزُّبَير بن سَعيد، عن عَبد الحَميد بن سالم، أبي سَلام، عن أبي هُريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: مَن لَعِق العَسَل ثَلاث غَدَوات في كُل شَهر، لَم يُصِبه عَظيممِن البَلاءِ. لَيس لَه أَصل عن ثِقَة. [ضعفاء العقيلي (٣/ ٥٠٩)]. • عَبد الحميد بن سالم. سمعتُ ابن حماد يقول: قال البُخارِيُّ: عَبد الحميد بن سالم عَن أبي هريرة؛ من لعق العسل ثلاث غدوات، لا يعرف له سماع من أبي هريرة. وهذا الحديث إنما هو حديث واحد. [الكامل في الضعفاء لابن عدي (٧/ ٦)]. • عبد الحميد بن سَالم. عَن أبي هُرَيْرَة: " من العَسَل لعق ثَلَاث غدوات .. "، لَا يعرف لَهُ سَماع من أبي هُرَيْرَة - قَالَه البُخَارِيّ. [مختصر الكامل (ص ٥٩٥)]. • عبد الحميد بن سالم. عن أبي هريرة في العسل. حديثه منكر. [ديوان الضعفاء (ص ٢٣٧)]. • عبد الحميد بن سالم. عن أبي هريرة «من لعق العسل». لا يعرف، والخبر منكر [المغني في الضعفاء (ق (١/ ٥٨٩)]. • عبد الحميد بن سالم. عن أبى هريرة - مرفوعا: من لعق العسل ثلاث…

    shamela-10438 · page 4553, entry [6466]Read exact passage

  • [٧٦٧٥] عَبدُ الحَميدِ بنُ سَالمٍ (¬٤). قَالَ ابنُ الطَّبَّاعِ: ثنا سَعيدُ بنُ زكرِيّا مَدائِنيٌّ، ثنا الزُّبَيرُ بنُ سَعيدٍ الهاشِميُّ، عنْ عَبدِ الحَميدِ، عَنْ أَبِي هُريْرةَ، قالَ النَّبيُّ ﷺ: "مَنْ لَعِقَ العَسلَ ثَلاثَ غَدواتٍ كُلَّ شَهرٍ، لَمْ يُصِبْهُ عِظَمٌ (¬٥) مِنَ البَلاءِ". ولا يُعرَفُ سَماعُهُ مِنْ (¬٦) أَبِي هُريْرةَ. * * *

    shamela-113 · page 4020, entry [8654]Read exact passage

  • ١٤٦٨- عَبد الحميد بن سالم. سمعتُ ابن حماد يقول: قَالَ البُخارِيّ عَبد الحميد بن سالم، عَن أَبِي هريرة من لعق العسل ثلاث غدوات لا يعرف له سماع من أبي هريرة. وهذا الحديث إنما هُوَ حديث واحد

    shamela-12579 · page 3223, entry [1490]Read exact passage

  • ١٦٨٨- عَبد الحَمِيد بْنُ سَالِمٍ. قَالَ ابنُ الطَّبّاع: حدَّثنا سَعِيد بْنُ زَكَرِيَّا، مَدائِنِيٌّ، حدَّثنا الزُّبَير بْنُ سَعِيد الهاشِمِيّ، عَنْ عَبد الحَمِيد، عَنْ أَبي هُرَيرةَ، ﵁، قَالَ النَّبيُّ ﷺ: مَن لَعَقَ العَسَلَ ثَلَاثَ غَدَواتٍ، كُلَّ شَهرٍ، لَم يُصِبهُ عَظِيمٌ مِنَ البَلَاءِ. وَلَا نعرفُ سماعه من (١) أبي هُرَيرةَ.باب عَبد الْوَاحِدِ.

    shamela-12823 · page 7753, entry [7753]Read exact passage

  • عبد الحميد بن سالم، أبو سالم مولى عمرو بن الزبير. روى عن: أبي هريرة. وعنه: الزبير بن سعيد الهاشمي. قال البخاري: لا نعرف له سماعا من أبي هريرة. وذكره ابن حبان في «الثقات». روى له ابن ماجه حديثا واحدا، في ترجمة سعيد بن زكريا. • س -

    shamela-1293 · page 1165, entry [4836]Read exact passage

  • ٤٧٧٤ - عبد الحميد بن سالم. عن أبي هريرة - مرفوعاً: من لعق العسل ثلاث غدوات في الشهر لم يصبه عظيم من البلاء. قال البخاري: لا يعرف له سماع من أبي هريرة. قلت: رواه سعيد بن زكريا المدائني، ولا بأس به عن الزبير بن سعيد عنه. ما حدث عنه غير الزبير.

    shamela-1692 · page 1207, entry [4582]Read exact passage

Showing 6 of 12 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • ٦٤٠ - عبد الحميد بن سالم ذكر العقيلي عبد الحميد بن سالم في كتاب الضعفاء وأورد له حديثا يرويه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من لعق العسل ثلاث غدوات في كل شهر لم يصبه عظيم من البلاء لما وقال: ليس له أصل عن ثقة (¬٣).

    al-ʿUqaylīshamela-796page 230, entry [658]Open cited source

  • ٤٧٧٤ - عبد الحميد بن سالم. عن أبي هريرة - مرفوعاً: من لعق العسل ثلاث غدوات في الشهر لم يصبه عظيم من البلاء. قال البخاري: لا يعرف له سماع من أبي هريرة. قلت: رواه سعيد بن زكريا المدائني، ولا بأس به عن الزبير بن سعيد عنه. ما حدث عنه غير الزبير.

    al-Bukhārīshamela-1692page 1207, entry [4582]Open cited source

  • عَبْد الحميد بْن سَالم يَرْوِي عَن أبي هُرَيْرَة رَوَى عَنْهُ الزُّبَيْر بْن سَعِيد

    Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: عبد الحميد بن سالم

    Ibn ḤibbānIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

Structured facts

  • Attribute

    عبد الحميد بن سالم، أبو سالم مولى عمرو بن الزبير.

    page 1165, entry [4836] · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    عبد الحميد بن سالم

    page 1165, entry [4836] · Accepted · High confidence

  • Identity

    عبد الحميد بن سالم

    vol. 0, page 0, entry 3103 · Accepted · High confidence

  • Identity

    عبد الحميد بن سالم

    vol. 16, page 429, entry 3714 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    عبد الحميد بن سالم، أبو سالم مولى عمرو بن الزبير. روى عن: أبي هريرة. وعنه: الزبير بن سعيد الهاشمي. قال البخاري: لا نعرف له سماعا من أبي هريرة. وذكره ابن حبان في «الثقات». روى له ابن ماجه حديثا واحدا، في ترجمة سعيد بن زكريا. • س -

    page 1165, entry [4836] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عبد الحميد بن سالم، أبو سالم مولى عمرو بن الزبير. روى عن: أبي هريرة. وعنه: الزبير بن سعيد الهاشمي. قال البخاري: لا نعرف له سماعا من أبي هريرة. وذكره ابن حبان في «الثقات». روى له ابن ماجه حديثا واحدا، في ترجمة سعيد بن

    page 1165, entry [4836] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عبد الحميد بن سالم، أبو سالم مولى عمرو بن الزبير. روى عن: أبي هريرة. وعنه: الزبير بن سعيد الهاشمي. قال البخاري: لا نعرف له سماعا من أبي هريرة. وذكره ابن حبان في «الثقات». روى له ابن ماجه حديثا واحدا، في ترجمة سعيد بن ز

    page 1165, entry [4836] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عبد الحميد بن سالم عن أبي هريرة وعنه الزبير بن سعيد ق

    vol. 0, page 0, entry 3103 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    ### $ 3714 - ق: عبد الحميد بن سالم (3) ، مولى عمرو بن الزبير. PageV16P430 # روى عن: أبي هريرة (ق) . # روى عنه: الزبير بن سعيد الهاشمي (ق) . # قال البخاري (1) : لا نعرف له سماعا من أبي هريرة (2) . # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (3) . # روى له ابن ما

    vol. 16, page 429, entry 3714 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    ### $ 3714 - ق: عبد الحميد بن سالم (3) ، مولى عمرو بن الزبير. PageV16P430 # روى عن: أبي هريرة (ق) . # روى عنه: الزبير بن سعيد الهاشمي (ق) . # قال البخاري (1) : لا نعرف له سماعا من أبي هريرة (2) . # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (3) . # روى له ابن ماجه حديثا واحدا قد كتبناه في ترجمة سعيد ب

    vol. 16, page 429, entry 3714 · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 11 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: عبد الحميد بن سالم

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عبد الحميد بن سالم. #

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عبد الحميد بن سالم

    1 source family witness · Provisional

عبد الرحمن بن صخرCompanion · 6 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4396

Classical biographical passages

  • ٣٣٣٤ - عبد الرحمن بن صخر د ع: عَبْد الرَّحْمَن بْن صخر أَبُو هُرَيْرَةَ سماه عَبْد اللَّه بْن سعد الزُّهْرِيّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، قَالَ: اسمُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْد الرَّحْمَن ابْنُ صخر. أَخْرَجَهُ ابْنُ منده، وَأَبُو نعيم.

    shamela-1110 · page 1714, entry [3544]Read exact passage

  • ٣٣٢٨ - عَبْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر (د ع) عَبْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر، أبو هُرَيْرَة. سماه عبد اللَّه بن سعد الزَّهْرِيّ، عن محمد بن إسحاق قال: اسمُ أبي هريرة عبدُ الرحمن ابن صَخْر. أخرجه ابن منده وأبو نُعَيم.

    shamela-1564 · page 1444, entry [3550]Read exact passage

Attributed assessments

  • عبد الرحمن بن صخر د ع: عَبْد الرَّحْمَن بْن صخر أَبُو هُرَيْرَةَ سماه عَبْد اللَّه بْن سعد الزُّهْرِيّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، قَالَ: اسمُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْد الرَّحْمَن ابْنُ صخر. أَخْرَجَهُ ابْنُ منده، وَأَبُو نعيم.

    Unknown assessorIbn al-Athīr (d. 1233 CE) - Usd al-ghāba fī maʿrifat al-ṣaḥāba ابن الأثير - أسد الغابة

Structured facts

  • Attribute

    ْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر (د ع) عَبْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر، أبو هُرَيْرَة. سماه عبد اللَّه بن سعد الزَّهْرِيّ،

    page 1444, entry [3550] · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    'Abdur Rahman bin Skhr

    page 1444, entry [3550] · Accepted · High confidence

  • Identity

    'Abdur Rahman bin Skhr

    page 1714, entry [3544] · Accepted · High confidence

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

0 repeated links

No complete narrator-to-narrator link repeats across the currently related public chains. Narrator-level overlap is still shown route by route below.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Mishkat al-Masabih · 457052% ordered word overlap · 2 addition passages · 1 omission passage

Related wording

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَعِقَ الْعَسَلَ ثَلَاثَ غَدَوَاتٍ فِي كلِّ شهر لم يصبهُ عَظِيم الْبلَاء»

Only in this related alignment

  • وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
  • فِي

Present in the selected hadith, absent here

  • مِنَ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
964328
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_cc50bca4b9ec
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/4 corroborated
Chronology flags
0