Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 40 parallels →

Chain and evidence

Sunan Ibn Majah 2554

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
5/6
With source evidence
5/6
Need attention
3

0 criticized · 3 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 2

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    5/6 narrator identities are resolved. 4/5 direct links have comparator or accepted classical support; 1 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    0/3 related public chains share at least one resolved narrator; 1 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    3 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan Ibn Majah 2554 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 5
Classical passages shown on this page · 15
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

4/5 links corroborated

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِنِّي زَنَيْتُ ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ قَدْ زَنَيْتُ ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ‏.‏ فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْىُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ قَالَ

  1. عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن عثمان بن خواستي
  2. عباد بن العوام بن عمر بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل
  3. محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص بن محصن بن كلدة بن عبد ياليل
  4. عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف بن الحارث بن زهرة
  5. عبد الرحمن بن صخر
  6. جاء ماعز بن مالك الي

Path 1: 5/6 identities resolved; 4 narrator dossiers contain source evidence; 4/5 edges corroborated; 1 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Identity unresolved

  • - أَبُو بكر بن أبي شيبَة اسْمه عبد الله بن مُحَمَّد بن أبي شيبَة تقدم ذكره

    Unknown assessor · Abū l-Walīd al-Bājī (d. 1082 CE) - al-Taʿdīl wa-l-tajrīḥ li-man kharaja lahu al-Bukhārī fī l-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ الباجي - التعديل والتجريح

  • أَبُو بكر بن أبي شيبَة اسْمه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيم بن عُثْمَان الْعَبْسِي من أهل الْكُوفَة وَأَبُو شيبَة هُوَ إِبْرَاهِيم بن عُثْمَان وَهُوَ أَخُو عُثْمَان وَالقَاسِم يروي عَن هشيم وَابْن عُيَيْنَة حَدَّثنا عَنهُ شُيُوخنَا مَاتَ سنة خمس وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ وَكَانَ متقنا حَافِظًا دينا مِمَّن كتب وَجمع وصنف وذاكر وَكَانَ أحفظ أهل زمانة بالمقاطيع

    Unknown assessor · Ibn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن عثمان العبسي

    Unknown assessor

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
23
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن عثمان بن خواستيThqa hafz sahb tsanyf · 30 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 5049

Attributed assessments

  • - أَبُو بكر بن أبي شيبَة اسْمه عبد الله بن مُحَمَّد بن أبي شيبَة تقدم ذكره

    Unknown assessorAbū l-Walīd al-Bājī (d. 1082 CE) - al-Taʿdīl wa-l-tajrīḥ li-man kharaja lahu al-Bukhārī fī l-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ الباجي - التعديل والتجريح

  • أَبُو بكر بن أبي شيبَة اسْمه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيم بن عُثْمَان الْعَبْسِي من أهل الْكُوفَة وَأَبُو شيبَة هُوَ إِبْرَاهِيم بن عُثْمَان وَهُوَ أَخُو عُثْمَان وَالقَاسِم يروي عَن هشيم وَابْن عُيَيْنَة حَدَّثنا عَنهُ شُيُوخنَا مَاتَ سنة خمس وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ وَكَانَ متقنا حَافِظًا دينا مِمَّن كتب وَجمع وصنف وذاكر وَكَانَ أحفظ أهل زمانة بالمقاطيع

    Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن عثمان العبسي

    Unknown assessor

Teacher and student evidence

  • Reports From: أبو بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبي بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو بكر بن أبي شيبة

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 27 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

عباد بن العوام بن عمر بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندلTrustworthy · 194 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4128

Classical biographical passages

  • ٦٠٢٠ - عباد بن العوام • عباد بن العوام. ثقة. وجاء عن أحمد مضطرب الحديث. [المغني في الضعفاء (١/ ٥١٦)]. • عباد بن العوام ابن عمر بن سهل الواسطي. ثقة وقيل ثقة متشيع، وقيل مضطرب الحديث، ل. [قانون الضعفاء (ص ٢٦٦)].

    shamela-10438 · page 4429, entry [6322]Read exact passage

  • ٦٠٢٠ - عباد بن العوام • عباد بن العوام. ثقة. وجاء عن أحمد مضطرب الحديث. [المغني في الضعفاء (١/ ٥١٦)]. • عباد بن العوام ابن عمر بن سهل الواسطي. ثقة وقيل ثقة متشيع، وقيل مضطرب الحديث، ل. [قانون الضعفاء (ص ٢٦٦)].

    shamela-10438 · page 4429, entry [6322]Read exact passage

  • عباد بن العَوَّام (١١٨ - ١٨٥ هـ = ٧٣٦ - ٨٠١ م) عباد بن العوام بن عمر بن عبد الله الكلابي الواسطي، أبو سهل: من رجال الحديث، ثقة. كان يتشيع، فحبسه هارون الرشيد. ثم أطلقه، فأقام ببغداد. وكان من نبلاء الرجال في كل أمره (١) .

    shamela-12286 · page 2690, entry [5252]Read exact passage

  • ### $ 168 ع الستة عباد بن العوام بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل ~~الكلابي مولاهم أبو سهل الواسطي روى عن حميد الطويل وإسماعيل بن أبي خالد ~~وسعيد الجريري وأبي سلمة سعيد بن يزيد وابن عوف الأعرابي وحجاج بن أرطاة ~~وحصين بن عبد الرحمن وسعيد بن أبي عروبة وسفيان بن حسين وهلال بن خباب ~~ويحيى بن أبي إسحاق الحضرمي وأبي مالك الأشجعي وأبي إسحاق الشيباني وغيرهم ~~وعنه أحمد بن حنبل وابنا أبي شيبة وسعيد بن سليمان الواسطي وأبو الربيع ~~الزهراني وعلي بن مسلم وعمران بن ميسرة ومحمد بن عيسى بن الطباع ومحمود بن ~~خداش ومحمد بن الصباح الدولابي ومحمد بن الصباح الجرجرائي والعلاء بن هلال ~~الرقي وأحمد بن منيع وعباد بن يعقوب وغيرهم وحدث عنه إسماعيل بن علية وهو ~~من أقرانه قال الحسن بن عرفة سألني وكيع عنه أتحدث عنه فقلت نعم قال ليس ~~عندكم أحد يشبهه وقال الفضل بن زياد عن أحمد كان يشبه أصحاب الحديث وقال ~~الأثرم عن أحمد مضطرب الحديث عن سعيد بن أبي عروبة وقال بن معين والعجلي ~~وأبو داود والنسائي وأبو حاتم ثقة وقال بن خراش صدوق وقال بن سعد كان يتشيع ~~فأخذه هارون فحبسه ثم خلى عنه فأقام ببغداد ومات سنة خمس وثمانين ومائة ~~وكذا ms1497 أرخه غير واحد وقال محمد بن عبد الله الحضرمي مات سنة ثلاث وقال حاتم ~~بن الليث عن سعيد بن سليمان حدثنا عباد بن العوام وكان من نبلاء الرجال في ~~كل أمره ومات سنة ست وكذا أرخه…

    shamela-1293 · vol. 5, page 85, entry 168Read exact passage

  • عباد بن العوام

    shamela-1329 · page 3462, entry [2517]Read exact passage

  • ٤٣١٢ - عبّاد بن العوّام ويكنى أبا سهل، كان من أهل واسط، وكان يَتَشَيَّع فأخذه هارون أمير المؤمنين فحبسه زمانًا ثمّ خلّى عنه، وأقام ببغداد وسمع منه البغداديّون وكان ثقة، وكان ينزل بالكَرْخ على نهر البزّارين، وتوفّى سنة خمس وثمانين ومائة في خلافة هارون أمير المؤمنين. * * *

    shamela-146 · page 4226, entry [5069]Read exact passage

Showing 6 of 12 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • الواسطي * الكلابي,مولاهم * مات سنة خمس وثمانين أو بعدها * أبو سهل

    Unknown assessor

  • ٢٨٧٢ - (ع) عباد بن العوام بن عمر بن عبد اللَّه بن المنذر بن مصعب بن جندل الكلابي، أبو سهل الواسطي، مولى أسلم بن زرعة (¬٢) قال ابن سعد: كان ثقة. وخرج أبو عوانة حديثه في "صحيحه"، وكذلك ابن حبان، وابن خزيمة، والطوسي، والحاكم أبو عبد اللَّه. وذكره ابن حبان، وابن شاهين، وابن خلفون، في جملة الثقات، زاد: م

    Ibn Ḥibbānshamela-89page 1948, entry [3157]Open cited source

  • ٤٣١٢ - عبّاد بن العوّام ويكنى أبا سهل، كان من أهل واسط، وكان يَتَشَيَّع فأخذه هارون أمير المؤمنين فحبسه زمانًا ثمّ خلّى عنه، وأقام ببغداد وسمع منه البغداديّون وكان ثقة، وكان ينزل بالكَرْخ على نهر البزّارين، وتوفّى سنة خمس وثمانين ومائة في خلافة هارون أمير المؤمنين. * * *

    shamela_bodyshamela-146page 4226, entry [5069]Open cited source

  • ٣٤٨٣ - عباد بن العوام. ويكنى أبا سهل. كان من أهل واسط. وكان يتشيع فأخذه هارون أمير المؤمنين فحبسه زمانا ثم خلى عنه. وأقام ببغداد وسمع منه البغداديون وكان ثقة. وكان ينزل بالكرخ على نهر البزارين. وتوفي سنة خمس وثمانين ومائة في خلافة هارون أمير المؤمنين.

    shamela_bodyshamela-1686page 2546, entry [4112]Open cited source

  • عباد بن العوام ويكنى أبا سهل، كان من أهل واسط، وكان يتشيع فأخذه هارون أمير المؤمنين فحبسه زمانا ثم خلى عنه، وأقام ببغداد وسمع منه البغداديون وكان ثقة، وكان ينزل بالكرخ على نهر البزارين، وتوفي سنة خمس وثمانين ومائة في خلافة هارون أمير المؤمنين.

    shamela_bodyshamela-9351page 3191, entry [3634]Open cited source

  • ٦٠٢٠ - عباد بن العوام • عباد بن العوام. ثقة. وجاء عن أحمد مضطرب الحديث. [المغني في الضعفاء (١/ ٥١٦)]. • عباد بن العوام ابن عمر بن سهل الواسطي. ثقة وقيل ثقة متشيع، وقيل مضطرب الحديث، ل. [قانون الضعفاء (ص ٢٦٦)].

    shamela_bodyshamela-10438page 4429, entry [6322]Open cited source

  • عباد بن العَوَّام (١١٨ - ١٨٥ هـ = ٧٣٦ - ٨٠١ م) عباد بن العوام بن عمر بن عبد الله الكلابي الواسطي، أبو سهل: من رجال الحديث، ثقة. كان يتشيع، فحبسه هارون الرشيد. ثم أطلقه، فأقام ببغداد. وكان من نبلاء الرجال في كل أمره (١) .

    shamela_bodyshamela-12286page 2690, entry [5252]Open cited source

  • ١٣٠٥ - عبَّاد بن العَّوام (¬١): " ع" ابن عمر بن عبد الله بن المنذر، الإمام، المحدث، الصدوق، أبو سهل الكِلابي، الواسطي. حدث عن: أبي مالك الأشجعي، وعبد الله بن أبي نجيح المكي، وأبي إسحاق الشيباني، وابن عون، وسعيد الجُريري، وعدة. وعنه: أحمد بن حنبل، وعمرو الناقد، وزياد بن أيوب، وعلي بن مسلم الطوسي، وال

    shamela_bodyshamela-22669page 4024, entry [1479]Open cited source

  • ٢٧٠٢ - (ع) عباد بن العوام بن عمر بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل الكلابي أبو سهل الواسطي مولى أسلم بن زرعة. قال ابن سعد: كان ثقة. وخرج أبو عوانة حديثه في صحيحه، وكذلك ابن حبان، وابن خزيمة، والطوسي، والحاكم، [أبو] عبد الله. وذكره ابن حبان، وابن شاهين، وابن خلفون في جملة الثقات زاد: مات في جمادى

    Ibn Ḥibbānshamela-36515page 2585, entry [2732]Open cited source

  • ٧٧٨) عباد بن العوام بن عمر الكلابي مولاهم أبو سهل الواسطي: ثقة (ع).قال الحافظ في سند حديث هذا أحد رجاله: "هذا موقوف صحيح الإسناد". "المطالب" (١/ ١١٩).

    shamela_bodyshamela-132970page 464, entry [837]Open cited source

  • عباد بن العوام الواسطي قال صالح: قال أبي: حدث عباد بن العوام يومًا، يحدث عن سعيد بن أبي عروبة، عن يعلى بن حكيم، عن عطاء وطاوس وعكرمة، ولم يشك أنهم قالوا: إذا أمكن جبهته من الأرض فقد قضى ما عليه من السجود. فلم يشك. حدثني أبي قال: حدثناه إسماعيل قال: قال سعيد بن أبي عروبة: وأظن عطاء ثالثهم، فقال أبو يعقوب -هو مولى أبي عبيد اللَّه: إن إسماعيل يشك في عطاء. فقال عباد: قل له يضع القلم عن أذنه. فذكروا عبادًا لإسماعيل، فقال إسماعيل: ما أعرفه، ما أعرفه -يعني: ما أعرف عبادًا. "مسائل صالح" (879). قال صالح: قال أبي: قال عباد: أخطأ هشيم في حديث حصين، عن عمرو بن عبد الملك بن الحويرث (1)، وكان هشيم يقول: عبد الملك بن عمرو بن الحويرث، والخطأ في يد عباد، وأصاب هشيم (1). قال أبي: وكان عباد ربما قال: أنبأناه، وأخبرناه، وأنبأناه عاصم ابن كليب. "مسائل صالح" (890) قال أبو داود: سمعت أحمد يقول: إسحاق -يعني: الأزرق- وعباد ابن العوام، ويزيد كتبوا عن شريك بواسط من كتابه، كان قدم عليهم في حفر نهر. "سؤالات أبي داود" (439) قال المروذي: وذكر عباد، فقال: حدث يومًا بحديث فقال: فضيل بن يزيد. وإنما هو فضيل بن زيد، فرد عليه، فأبى، فجار. "العلل" رواية المروذي وغيره (21) قال المروذي: وذكرت حديث عباد، عن ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس: أن صفية حاضت بعدما طافت (2)، فقال: أخطأ فيه عباد، إنما هو عن قتادة، عن عكرمة (1). "العلل" رواية المروذي وغيره (265) قال حرب قال أحمد: ولم يكن أحد أروى عن سفيان بن حسين من عباد بن العوام. "مسائل حرب" ص 453 قال عبد اللَّه: قال أبي: ورأيت عباد بن العوام يخضب خضابًا إلى السواد قاني، وكنيته: أبو سهل. "العلل" رواية عبد اللَّه (1225)، (4582) قال عبد اللَّه: سمعت أبي يقول: جاء أسود بن سالم إلى عباد بن العوام فقرأ عليه أحاديث ونحن حضور، فكان منها حديث أبي بكر بن أحمر، عن عبد اللَّه بن بريدة، عن أبيه: أن رجلًا من الأزد أتى النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- فقال: إن عندي ميراث رجل من الأزد. .، وقص الحديث (2). فقلت لأبي: لأي شيء قرأ عليه؟ [قال: ] كان عباد قد أمتنع من الحديث. "العلل" رواية عبد اللَّه (1256) قال عبد اللَّه: سمعت أبي ذكر عن عباد بن العوام؛ قال: أخطأ أخونا هشيم في حديث حصين، عن عمرو بن عبد الملك بن الحويرث. قال أبي: أخطا عباد وأصاب هشيم (1). "العلل" رواية عبد اللَّه (1257) قال عبد اللَّه: قال أبي: كان عباد بن العوام صاحب سمت وهيئة وعقل جيد، هو أهيأ من ابن أبي زائدة. "العلل" رواية عبد اللَّه (1282) قال عبد اللَّه: قال أبي: سمع عباد بن العوام من ابن أبي نجيح حديثًا واحدًا، وسمع من واصل مولى أبي عيينة حديثًا واحدًا. "العلل" رواية عبد اللَّه (1286) قال عبد اللَّه: سمعت أبي يقول: كنا في مجلس هشيم، وهشيم يحدثنا بالمناسك، فسمعت هشيمًا يقول: أدعو اللَّه لأخينا عباد بن العوام، أراه كان مريضًا. "العلل" رواية عبد اللَّه (1537)، (2432)، (4602). قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: حدثنا عباد بن العوام، عن سعيد، عن يعلى بن حكيم، عن طاوس وعطاء وعكرمة؛ ذكر عباد حديثًا لم يشك فيه. فقال له أبو يعقوب مولى أبي عبيد اللَّه: يا أبا سهل، إن إسماعيل ابن علية شك في عطاء، فقال: هاه، قل له يضع القلم عن أذنه، فقالوا لإسماعيل: إن عبادًا قال كذا وكذا، فقال ابن علية: ما أعرفه ما أعرفه. قال أبي: وكان ابن علية كاتبًا لبعضهم، أراه ذكر سوارًا. "العلل" رواية عبد اللَّه (2450) قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: حدثنا عباد، عن عاصم، عن الفضيل ابن يزيد، فقال له أبو اليسع: يا أبا سهل، إنما هو الفضيل بن زيد. فقال عباد: من يقول هذا؟ ولم يرجع. قال أبي: وإنما هو الفضيل بن زيد. "العلل" رواية عبد اللَّه (2451)، (2755) قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: حدثنا عباد بن العوام عن أبان بن تغلب، عن الحكم، عن مجاهد: أنه قرأ (فالحق مني والحق أقول) قال: هكذا كان قراءته وتفسيره، قال عباد: وكنا سمعنا منه جميعًا أنه قرأ (فالحق أنا والحق أقول). قال أبي: كان عباد حسن الهيئة. "العلل" رواية عبد اللَّه (2573) قال عبد اللَّه: حدثني أبي: أتيت عباد بن العوام وهو يحدث، ولم تكن معي ألواح أكتب فيها، ولا شيء أكتب فيه، فذهب مني ذاك المجلس، وكان فيما قال -أظنه حفظته- عن هارون بن عنترة أن زاذان كان يلبس الأكسية. "العلل" رواية عبد اللَّه (2621) قال عبد اللَّه: قلت لأبي: حدثني عمرو بن محمد قال: حدثنا عباد بن العوام، عن أشعث، عن جهم بن أبي سبرة: أن الزبير كان يصلي خلفه رجل يحفظ عليه صلاته. فقال أبي: هذا خطأ، أخطأ عباد فيه، إنما هو أشعث، عن جهم، عن أبي سبرة النخعي. قال أبي: وهو جهم بن دينار. "العلل" رواية عبد اللَّه (5631) قال الأثرم: سمعت أبا عبد اللَّه أحمد بن حنبل يقول: عباد بن العوام مضطرب الحديث. "الجرح والتعديل" 6/ 83، "تهذيب الكمال" 14/ 143. قال الفضل بن زياد: سمعت أبا عبد اللَّه وذكر عباد بن العوام، فقال: كان يشبه أصحاب الحديث. قال: وسمعت أبا عبد اللَّه قال: شهدت هشيمًا يومًا وذكر عبادًا، فقال: أدعوا اللَّه لأخينا عباد فإنه مريض، وشهدت عبادًا يومًا يقول في حديث ذكره: أخطأ هشيم -قال أبو عبد اللَّه: فانظر هشيم يدعو له، وهو يخطئه. "تاريخ بغداد" 11/ 104 - 105، "تهذيب الكمال" 14/ 143 - 144. وقال الأثرم: قال أحمد: وروايات عباد بن العوام عن سعيد بن أبي عروبة مضطربة. "شرح علل الترمذي" 2/ 568

    Unknown assessorAḥmad b. Ḥanbal (d. 855 CE) - al-Jāmiʿ li-ʿulūm imām Aḥmad: al-Rijāl أحمد بن حنبل - الجامع لعلوم إمام أحمد: الرجال

  • قال يحيى بن معين: ثقة.

    Yahya ibn Mainshamela-3722vol. 14, pp. 142-143, entry 3089

Showing 12 of 19 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Structured facts

  • Assessment

    عباد بن العوام أبو سهل الواسطي عن حصين وعبد الله بن أبي نجيح وعدة وعنه أحمد وابن عرفة وثقه أبو حاتم وقال أحمد حديثه عن بن أبي عروبة مضطرب مات 185 ع

    vol. 0, page 0, entry 2571 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عباد بن العوام أبو سهل الواسطي عباد بن العوام أبو سهل الواسطي

    vol. 0, page 0, entry 2571 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عباد بن العوام أبو سهل الواسطي عباد بن العوام أبو سهل الواسطي

    vol. 0, page 0, entry 2571 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عباد بن العوام أبو سهل الواسطي

    vol. 0, page 0, entry 2571 · Accepted · High confidence

  • Attribute

    بن العوام بن عمر بن عبد الله بن المنذر (3) بن PageV14P140 # مصعب بن جندل الكلابي، أبو سهل الواسطي، مولى أسلم بن زرعة الكلابي.

    vol. 14, page 139, entry 3089 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    د الله بن المنذر (3) بن PageV14P140 # مصعب بن جندل الكلابي، أبو سهل الواسطي، مولى أسلم بن زرعة الكلابي.

    vol. 14, page 139, entry 3089 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    بن العوام بن عمر بن عبد الله بن المنذر (3) بن PageV14P140 # مصعب بن جندل الكلابي، أبو سهل الواسطي، مولى أسلم بن زرعة الكلابي.

    vol. 14, page 139, entry 3089 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    العوام بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل الكلابي مولاهم أبو سهل الواسطي

    vol. 5, page 85, entry 168 · Accepted · High confidence

  • Attribute

    عباد بن العوام بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل الكلابي مولاهم أبو سهل الواسطي ### $ 168 ع الستة عباد بن العوام بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل ~~الكلابي مولاهم أ

    vol. 5, page 85, entry 168 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عباد بن العوام بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل الكلابي مولاهم أبو سهل الواسطي ### $ 168 ع الستة عباد بن العوام بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل ~~الكلابي مولاهم أ

    vol. 5, page 85, entry 168 · Accepted · Medium confidence

Showing 10 of 133 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: أشعث بن سوار

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عباد بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: سعيد بن أبي عروبة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عباد بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عباد بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عباد بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عباد بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عباد بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن الصباح الدولابي

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: محمد بن الصباح الدولابي

    2 source family witnesses · Accepted

Showing 10 of 30 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص بن محصن بن كلدة بن عبد ياليلTruthful, Has Errors · 1 evidence itemOpen
Full narrator profileSix-Book identity 7225

Classical biographical passages

  • [١١٣٣] محمد بن عمرو بن عَلْقَمَة بن وَقَّاص بن محصن بن كَلَدَة بن عبد ياليل بن طَريف بن عِتْوَاره بن عامر بن مالك بن لَيْث بن بكر بن عبد مَنَاة من كِنَانة، اللَّيْثِيّ المَدَنيُّ (¬٣).سمع: أبا سَلَمَة بن عبد الرحمن، ونافعًا مولى ابن عمر، وسفيان بن أبي يزيد (¬١)، وإبراهيم بن عبد الله بن حُنين، وخالد بن عبد الله بن حرملة، ومحمد بن إبراهيم بن الحارث التَّيْمِيِّ، وأبا عبد الله القراظ، ويحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، وأباه عمرو بن عَلْقَمَة بن وَقَّاص، وأبا عبد الله الأَغَر، وسالم بن عبد الله بن عمر، وعمر بن الحكم بن ثوبان، وسعيد بن الحارث الأَنْصَاريّ. روى عنه: مالك بن أنس، وسفيان الثَّوْريّ، وسفيان بن عُيَيْنَة، وشعبة ابن الحجَّاج، ويحيى بن سعيد القَطَّان، ومحمد بن عبيد الطنافسي، وعبد الله بن نُمير، ويزيد بن هارون، والنَّضْر بن شُمَيْل، وإسماعيل بن جعفر، ومحمد بن بِشْر، وأبو أسامة، ومعاذ بن معاذ، وخالد بن عبد الله الوَاسِطي، وسعيد بن عامر الضُّبَعِيُّ، ووُهَيْب بن خالد، وعَبَّاد بن عبَّاد. قال يحيى القَطَّان: هو رجل صالح، ليس بأحفظ النَّاس للحديث، وأمَّا يحيى بن سعيد فكان يَحْفَظ ويُدَلِّس. وقال عليّ بن المَدِيني: سألت يحيى بن مَعِين عنه: كيف هو؟ قال: تريد العفو أو تُشَدِّد؟ قلت: لا، بل أُشَدِّد. قال: ليس هو ممن تريد، وكان يقول: حَدَّثنا أشياخنا أبو سلمة، ويحيى بن عبد الرحمن بن حاطب. قا…

    shamela-90 · page 832, entry [1305]Read exact passage
عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف بن الحارث بن زهرةThqa imam mkthr · 27 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4903

Teacher and student evidence

  • Reports From: أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو سلمة بن عبد الرحمن

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو سلمة بن عبد الرحمن

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبي سلمة بن عبد الرحمن

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبي سلمة بن عبد الرحمن

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبي سلمة بن عبد الرحمن

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبي سلمة بن عبد الرحمن

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبي سلمة بن عبد الرحمن

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 27 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

عبد الرحمن بن صخرCompanion · 6 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4396

Classical biographical passages

  • ٣٣٣٤ - عبد الرحمن بن صخر د ع: عَبْد الرَّحْمَن بْن صخر أَبُو هُرَيْرَةَ سماه عَبْد اللَّه بْن سعد الزُّهْرِيّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، قَالَ: اسمُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْد الرَّحْمَن ابْنُ صخر. أَخْرَجَهُ ابْنُ منده، وَأَبُو نعيم.

    shamela-1110 · page 1714, entry [3544]Read exact passage

  • ٣٣٢٨ - عَبْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر (د ع) عَبْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر، أبو هُرَيْرَة. سماه عبد اللَّه بن سعد الزَّهْرِيّ، عن محمد بن إسحاق قال: اسمُ أبي هريرة عبدُ الرحمن ابن صَخْر. أخرجه ابن منده وأبو نُعَيم.

    shamela-1564 · page 1444, entry [3550]Read exact passage

Attributed assessments

  • عبد الرحمن بن صخر د ع: عَبْد الرَّحْمَن بْن صخر أَبُو هُرَيْرَةَ سماه عَبْد اللَّه بْن سعد الزُّهْرِيّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، قَالَ: اسمُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْد الرَّحْمَن ابْنُ صخر. أَخْرَجَهُ ابْنُ منده، وَأَبُو نعيم.

    Unknown assessorIbn al-Athīr (d. 1233 CE) - Usd al-ghāba fī maʿrifat al-ṣaḥāba ابن الأثير - أسد الغابة

Structured facts

  • Attribute

    ْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر (د ع) عَبْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر، أبو هُرَيْرَة. سماه عبد اللَّه بن سعد الزَّهْرِيّ،

    page 1444, entry [3550] · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    'Abdur Rahman bin Skhr

    page 1444, entry [3550] · Accepted · High confidence

  • Identity

    'Abdur Rahman bin Skhr

    page 1714, entry [3544] · Accepted · High confidence

جاء ماعز بن مالك اليNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

1 repeated link
  • Prophet Muhammad (ﷺ)ibn Abbasappears in 2 transmissions
Sunan Abi Dawud · 4421

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan Abi Dawud · 4426

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Mishkat al-Masabih · 35651% ordered word overlap · 2 addition passages · 1 omission passage

Related wording

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزٌ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّه قدْ زَنى فأعرضَ عَنهُ ثمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ زنى فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَ من شقَّه الْآخَرِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنى فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ. فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنه فرحين وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّه أَن يَتُوب الله عَلَيْهِ»

Only in this related alignment

  • عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزٌ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّه قدْ زَنى فأعرضَ عَنهُ ثمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ زنى فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَ من شقَّه الْآخَرِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنى فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ. فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنه فرحين وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ: «هَلَّا
  • لَعَلَّه أَن يَتُوب الله عَلَيْهِ»

Present in the selected hadith, absent here

  • فَهَلاَّ
Open exact hadith record →
Sunan Abi Dawud · 44210% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ زَنَى فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَسَأَلَ قَوْمَهُ أَمَجْنُونٌ هُوَ قَالُوا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ قَالَ أَفَعَلْتَ بِهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَانْطُلِقَ بِهِ فَرُجِمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

Only in this related alignment

  • حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ زَنَى فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَسَأَلَ قَوْمَهُ أَمَجْنُونٌ هُوَ قَالُوا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ قَالَ أَفَعَلْتَ بِهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَانْطُلِقَ بِهِ فَرُجِمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَهَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ
Open exact hadith record →
Sunan Abi Dawud · 44260% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

شَهِدْتَ عَلَى نَفْسِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ

Only in this related alignment

  • شَهِدْتَ عَلَى نَفْسِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَهَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
963432
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_4233c5a0b104
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
4/5 corroborated
Chronology flags
0