It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“On the night on which I was taken on the Night Journey (Isra), I saw written at the gate of Paradise: 'Charity brings a tenfold reward and a loan brings an eighteen fold reward.' I said: 'O Jibril! Why is a loan better than charity?' He said: 'Because the beggar asks when he has something, but the one who asks for loan does so only because he is in need.' ”
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبًا الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَالْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ . فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا بَالُ الْقَرْضِ أَفْضَلُ مِنَ الصَّدَقَةِ . قَالَ لأَنَّ السَّائِلَ يَسْأَلُ وَعِنْدَهُ وَالْمُسْتَقْرِضُ لاَ يَسْتَقْرِضُ إِلاَّ مِنْ حَاجَةٍ
.
Isnad
7 transmitters- 1Hisham bin Khalid bin Yazid al-AzraqDamascus · d. 249 AH
- 2Khalid bin Yazid bin 'Abdur RahamnHamadan,Damascus · d. 185 AH
- 3Abu Hatim al-Razial-Ray' · d. 277 AH
- 4Hisham bin Khalid bin Yazid al-AzraqDamascus · d. 249 AH
- 5Khalid bin Yazid bin 'Abdur RahamnHamadan,Damascus · d. 185 AH
- 6Yazid bin 'Abdur Rahman bin Abi MalikHamadan,Damascus · d. 130 AH or after
- 7Anas bin MalikMedinah,Damascus, Basrah · d. 93 AH/712 CE
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 15, Hadith 42
- English Reference
- Vol. 3, Book 15, Hadith 2431