Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eemfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromSa'd ibn Abi Waqqasfrom'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'arajfromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ
.
English translation
Narrated Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) said, "The tribes of Quraish, Al-Ansar, Juhaina, Muzaina, Aslam, Ghifar and Ashja' are my helpers, and they have no protector (i.e. Master) except Allah and His Messenger."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 61, Hadith 22
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 4, Book 56, Hadith 715 (deprecated numbering scheme)