Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 961
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Hameed bin Musa'da bin al-MubarakfromSwyd bin Sa'idfromHammad bin ZaydfromMuhammad bin ZiyadfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ أَلاَ يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ؟ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Hurairah said:

“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Does not the one who raises his head before the Imam fear that Allah may turn his head into the head of a donkey?’”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 5, Hadith 159
English Reference
Vol. 1, Book 5, Hadith 961
Related hadiths6
Study chain and evidence →
Compare isnād across 6 related chains →